EN LITE MER in English translation

• a little more
• a bit more
• a slightly more
• slightly more
• one a bit additional

Examples of using En lite mer in Swedish and their translations into English

En lite mer heltäckande kurs med fokus på paddlingsteknik
A slightly more comprehensive course with a focus on paddling technique

Vi tror bara att det måste ha en lite mer ljus i vardagsrummet för att kunna läsa eller spela spel med familjen.
We just think that it need to have a bit more light in the living room to be able to read or play games with the family.

En lite mer än 50 procent av plast- kirurgar sade att de använde regelbundet socialt massmedia för deras yrkesmässigt övar.
A little more than 50 percent of plastic surgeons said they regularly used social media for their professional practice.

Första kvartalet ser ut ungefär som avslutningen på förra året- en lite mer avvaktande marknad med svag volymutveckling där en förhållandevis stor andel av försäljningsökningen är prisdriven.
The first quarter looked roughly like the end of last year- a slightly more tentative market with weak volume development in which a comparatively large share of sales growth was price-driven.

Så vi skulle kunna ge serien en lite mer mogen ton. Salvador är lite äldre.
Salvador's a little bit older, so we could go slightly more mature with the general tone of the story.

Dunlop Biomimetic S2.0 är försedd med en lite mer ram vikt
Dunlop biomimetic S2.0 is provided with a bit more frame weight

For â ¬ 15 men vi hade långt ifrån bättre platser med rimliga badrum och en lite mer stil….
For ⬠15 but we had far from better places with reasonable bathrooms and a little more flair….

Det är alltså en lite mer generell ansats
This is a slightly more general approach than,

Okej, den senare gör en lite mer känsla, men fortfarande har ingenting att göra med cannabis.
Okay, the latter makes a bit more sense, but still has nothing to do with cannabis.

De är dess 4 betydande faktorer och Id vill också kolla in var och en lite mer;
Those are its 4 major points, and Id want to analyze every one a bit additional;

Det verkar som om de första sprickorna dök upp, och en lite mer, eftersom staketet kommer att börja falla!
It seems that the first cracks appeared, and a little more, as the fence will start to fall!

En lite mer inofficiell titel är vilken fotbollssko som gjort flest mål i ett VM.
A slightly more unofficial title goes to the football boot that has produced the most goals at the World Cup.

Detta är en lite mer avancerad produkt
This product is a bit more advanced than the others

De är dess 4 viktiga faktorer, och också Id vilja analysera var och en lite mer;
Those are its 4 major points, and Id like to examine every one a bit additional;

På Portofino automatisk 37 skär mm en särskilt glittrande figur med 66 diamanter på bezel eller en lite mer reserverade en med 12 ädelstenar på ratten.
The Portofino Automatic 37 mm cuts a particularly glittering figure with 66 diamonds on the bezel or a slightly more reserved one with 12 gemstones on the dial.

När du kommer in i huset, det finns ett vardagsrum till vänster finns en matsal och en lite mer kvar i köket.
When you enter the house, there's a living room on the left there's a dinning room and a bit more left the kitchen.

Idag har vi valt att inspirera till några alternativ för den som vill finna en lite mer edgy stil på bröllopsdagen.
In this post we have chosen to inspire to those who want to find a slightly more edgy style on the wedding day.

vinet har börjat få en lite mer slank och len ton.
the wine has started to get a bit more sleek and smoother tones.

du kan hitta en lite mer avancerad restauranger om du vill.
you can find a bit more fancy restaurants if you want to.

Han kände behovet av att"gå in i en lite mer mörk plats,
He felt the need to"go into some more dark place,