EN MEDLARE in English translation

• mediator
• an arbitrator
• a facilitator
• of an arbitrator

Examples of using En medlare in Swedish and their translations into English

Jag är bara en medlare.
I'm just the middleman.

Det är så illa att ni inte ens kan prata utan en medlare.
Cause things are so bad, you can't talk without a mediator.

Så nära det rent körs som en medlare.
So nearly it purely runs as a mediator.

Utseende av en medlare eller övervakare.
Appointment of a mediator or a supervisor.

En medlare pratar med bägge sidor.- Varför?
Why? A mediator talks to both sides?

En medlare pratar med bägge sidor.- Varför?
A mediator talks to both sides. Why?

Nej.- Jag är en medlare.
I'm a communicator. No.

Nej.- Jag är en medlare.
No. I'm a communicator.

En medlare? Jag är en medlare.
A mediator.- I'm a mediator.

Du är en reparatör, en medlare och mycket diplomatisk.
You are a repairer, a mediator, and very diplomatic.

Timotheosbrevet 2:5-6 säger"För det finns en Gud och en medlare mellan Gud och män,
Timothy 2:5-6 says,"5For there is one God and one Mediator between God and men,

Vi såg er faktiskt som en medlare i det här fallet.
we are actually looking to you as an arbitrator in this case.

inte regenereras genom Guds Ande att hitta fullständiga frälsning i en medlare, Jesus Kristus.
unless regenerated by the Spirit of God to find complete salvation in the one Mediator, Jesus Christ.

ska ni utse en medlare från hans familj och en medlare från hennes familj;
you shall appoint an arbitrator from his family and an arbitrator from her family;

Grundades 1917 dess syfte är att fungera som en medlare och länk mellan släktforskare
Founded in 1917 its purpose is to act as a facilitator and link between genealogists

För som aposteln säger:"Det finns en Gud och det finns en medlare mellan Gud och människor,
For as the apostle says,"There is one God and there is one mediator between God and men,

Vi skulle inte längre vara en medlare i denna process, så det skulle vara fel instrument för närvarande.
We would no longer be a facilitator of this process, so it would be the wrong instrument at this moment.

En medlare, Burkina Fasos president, har utsetts,
There has been the appointment of the mediator, the President of Burkina Faso,

Nej, jag menar, behöver man en medlare eller mjölkar de en på mer
No, I mean, is it hard… like, do you have to need an expeditor or do they bilk you for more

Utgångspunkt för en medlare är att det är konfliktparterna själva som ska-
An advantage of mediation is, that the problems are not delegated,