EN UPPREPAD in English translation

• a repeat
• a repetitive
• a repeated
• a repeating

Examples of using En upprepad in Swedish and their translations into English

Detta kan öka risken för allergiska reaktioner om en patient får en upprepad administrering av Scintimun.
This may increase the risk of allergic reactions in case of repeated administration of Scintimun.

Information som speciellt visar hur säkert det är att ge mer än en upprepad dos sakans, varför endast en dos rekommenderas.
In the absence of information specifically demonstrating the safety of more than one repeated dose, it is recommended that calves should only be dosed once.

uppstå till följd av en upprepad påfrestning på leden.
can occur as a result of repeated stress to the joint.

det kräver en upprepad bakre delen.
it requires repeated pruning.

i synnerhet när det sker en upprepad begäran om information.
particularly when there are repeated requests for information.

En upprepad behandling med Picato kan ges om ofullständig läkning uppvisas vid en uppföljande undersökning efter 8 veckor eller om skadorna som läkt vid denna undersökning återkommer vid efterföljande undersökningar.
A repeat treatment course of Picato can be given if an incomplete response is seen at a follow-up examination after 8 weeks or if lesions that are cleared at this examination recur in subsequent examinations.

Den upphandlande myndigheten ska strukturera den elektroniska auktionen som en upprepad elektronisk process,
The contracting authority shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process,

En upprepad ansökan om rättshjälp i ett mål om samma sak och på samma grund prövas endast om sökandens personliga förhållanden,
A repeat application for legal aid in respect of a case concerning the same subject and on the same

I detta syfte ska den upphandlande myndigheten använda en upprepad elektronisk process(elektronisk auktion),
For this purpose, contracting authorities shall use a repetitive electronic process(electronic auction),

Om LVEF är< 40% eller 40- 45% med en samtidig nedgång på ≥ 10%-enheter sedan behandlingsstart ska Perjeta och trastuzumab inte ges och en upprepad bedömning av LVEF ska göras inom cirka 3 veckor.
If LVEF is< 40% or 40%-45% associated with≥ 10% points below the pretreatment value, Perjeta and trastuzumab should be withheld and a repeat LVEF assessment performed within approximately 3 weeks.

I detta syfte ska den upphandlande myndigheten strukturera den elektroniska auktionen som en upprepad elektronisk process,
For this purpose, contracting entities shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process,

användning av webbplatsen om besökaren enligt lämpliga omständigheter är fast besluten att vara en upprepad överträdelse av upphovsrätten
use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights

Dermal fyllmedel hur länge slutar det? Aqua Secret dermal fyllmedel ger långvariga resultat, med de flesta rapporterar att de behöver en upprepad behandling i sex till nio månader. Vid denna tidpunkt absorberar kroppen naturligtvis den….
Dermal filler how long does it last Aqua Secret dermal filler offers long lasting results with most people reporting that they do need a repeat treatment for six to nine months At this point the body naturally absorbs the biocompatible compound and….

Dermal fyllmedel hur länge slutar det? Aqua Secret dermal fyllmedel ger långvariga resultat, med de flesta rapporterar att de behöver en upprepad behandling i sex till nio månader.
Dermal filler how long does it last Aqua Secret dermal filler offers long lasting results with most people reporting that they do need a repeat treatment for six to nine months At this point the body naturally absorbs the biocompatible compound and.

barnets kroppskors skulle bara vara en upprepad form, inte associationen"Och Ordet vart kött den ljusmystik hos Johannes som abbot Suger i S.">
the cross of the child's body would be merely repeated figures, not the association"And the Word was made flesh

När undersökningsprogrammet upprättas skall följande beaktas:- Alla undersökningar som kräver en upprepad administrering av produkten skall utformas så att eventuell induktion av, eller interferens genom, antikroppar beaktas.
In establishing the testing program, the following shall be taken into consideration: all tests requiring repeated administration of the product shall be designed to take account of the possible induction of, and interference by, antibodies;

Herr ordförande, jag skulle vilja fråga ledamoten av kommissionen om han tror att Turkiets aktiviteter i Irak är en upprepad isolerad företeelse eller om den ingår i en allmän strategisk aggressivitet från Turkiets sida utanför sina gränser.
Mr President, I should like to ask the Commissioner whether he thinks that Turkey's activity in Iraq is an isolated, if repeated, incident or whether it is part of a general aggressive strategy by Turkey outside its borders.

jag skulle vilja fråga ledamoten av kommissionen om han tror att Turkiets aktiviteter i Irak är en upprepad isolerad företeelse eller om den ingår i en allmän strategisk aggressivitet från Turkiets sida utanför sina gränser.
I should like to ask the Commissioner whether he thinks that Turkey's activity in Iraq is an isolated, if repeated, incident or whether it is part of a general aggressive strategy by Turkey outside its borders.

som på många andra apotek, litade man tidigare på magkänslan och en upprepad efterfråga från kunden. Apoteksgruppen ville ändra på detta och bad därför RELEX om hjälp.
staff used to rely on gut instinct and repeated demands from customers to guide ordering.

de lokala och systemiska reaktioner som iakttogs efter en enda dos, en upprepad dos och överdosbehandling ansågs acceptabla.
systemic reactions observed after single, repeated dose and overdose treatment were considered acceptable.