EN UTMANING TILL in English translation

• a challenge to

Examples of using En utmaning till in Swedish and their translations into English

Den globala fördelningen av methylation i däggdjur har poserat en utmaning till forskare benämner in av att finna ut methylation är en statlig standard eller uppsätta som mål huruvida på den specifika genen ordnar.
The global distribution of methylation in mammals has posed a challenge to researchers in terms of finding out whether methylation is a default state or is targeted at specific gene sequences.

till och med straff", och"> på så vis omvandla det som i dag upplevs som en utmaning till en ny möjlighet till välfärd för alla.
thus transforming what today appears a challenge into a new chance of wellbeing for all.

Komma med en utmaning till dig, Glenn Finn-nylle.
Bring a challenge to you, Glenn Bumsefjæs.

Det är en utmaning till er alla.
That's a challenge for all you.

Emellertid poserar bristen av produktdifferentiering en utmaning till tillväxten av denna marknadsför.
However, the slow deposition rate of atomic layer deposition could pose a challenge to the growth of this market.

Vi har en utmaning till de legendariska barnen i Överflödets Hus!
For the legendary children of The House of Abundance. We have a challenge.

Vi förlorar en utmaning till. Vi får inte jobben. Våra liv är förstörda.
We're gonna lose yet another challenge, we're not gonna get these jobs, and our lives are basically ruined.

Clovis skickade en utmaning till Syagrius med uppmaning att välja tid
Clovis issued a challenge to Syagrius naming the time

även komma med en utmaning till parlamentets ledarskap.
also issue a challenge to Parliament's leadership.

Du kommer att hitta det lättare att hålla balansen, vilket är en utmaning till en början.
You will find it easier to keep your balance, which is a challenge at first.

Slutligen ger Buddha en utmaning till Sun Wukong: Apan måste sätta sig på Buddhas hand
Finally, the Buddha challenges Sun Wukong to a dare- Monkey needs to get on the Buddha's hand

han var profet och som en utmaning till alla kommande generationer.
as proof of his prophet hood and a challenge to all succeeding generations.

Efter att ha gjort sin första gitarr som en utmaning till sin universitet musikprofessor,
After making his first guitar as a challenge to his college music professor,

Är DNA och RNA stora, och ohanterliga macromolecular polymrer, som framlägger en utmaning till det molekylärt, bearbetar med maskin det behov att ta fram deras genetiska information,” något att säga Berger.
DNA and RNA are large and cumbersome macromolecular polymers which present a challenge to the molecular machines that need to access their genetic information,” says Berger.

testade instrument för att bekämpa sådana fenomen som en utmaning till skolan föräldrar,
tested instruments to combat such phenomena as a challenge to school parents,

som i själva verket är en utmaning till konventionella organisatoriska affärskultur.
in fact, is a challenge to conventional organizational business culture.

Jag anser, och detta är en utmaning till det finska ordförandeskapet,
I believe, and this is a challenge to the Finnish Presidency,

en reformering av institutionerna, utan också- och i mycket högre utsträckning anser jag- en utmaning till unionens prestationsförmåga.
reforming the institutions but also- and, I think, to a very much greater extent- challenges the European Union' s ability to deliver.

då en av dem utfärdade en utmaning till profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)
then one of them issued a challenge to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Det är en utmaning till er och till varje individ som är välsignad
It is a challenge to you and to each individual who has the blessing