POSES A CHALLENGE in Swedish translation

• innebär en utmaning
• utgör en utmaning

Examples of using Poses a challenge in English and their translations into Swedish

This poses a challenge for law-makers, authorities
Detta innebär en utmaning för lagstiftare, myndigheter

symbolized mainly by the new wave of Pentecostalism, poses a challenge for both scientific thought in a more limited sense
främst symboliserad genom den nya vågen av pentekostalism, utgör en utmaning för både vetenskapligt tänkande i mer begränsad mening

The growing level of awareness in all Member States of the Community poses a challenge in this sector, as in others.
Framstegen i samhället i alla gemenskapens medlemsstater innebär en utmaning även inom detta område, och kraven på ökad tillgång på information

undemocratic regimes, poses a challenge for the EU, which has long insisted that trade
odemokratiska regimer utgör en utmaning för EU, som länge drivit på för att handel

Changes pose a challenge to our existing labour-market system.
Förändringarna innebär en utmaning för vårt nuvarande arbetsmarknadssystem.

High mould temperatures pose a challenge for mould makers.
Höga verktygstemperaturer utgör en utmaning för många formverktygstillverkare.

Ionic and polar compounds pose a challenge.
Joniska och polära föreningar till exempel, utgör en utmaning.

It will pose a challenge to humanity for generations to come.
Det kommer att utgöra en utmaning för mänskligheten i generationer framöver.

Autonomously acting systems such as self-driving cars or drones37 pose a challenge to current safety
Autonomt fungerande system som självkörande bilar eller drönare37 innebär en utmaning i förhållande till de nuvarande säkerhets-

These transitional problems pose a challenge in themselves- particularly as they are mainly concentrated over a short period 2005-2007.
Dessa övergångsproblem utgör en utmaning i sig- särskilt eftersom de i stort sett är koncentrerade till en kort period 2005-2007.

reliability for common conditions that pose a challenge for generators.
tillförlitlighet för vanliga tillstånd som innebär en utmaning för generatorer.

Indeed, these very charged particles that pose a challenge to your physical dimension are a type of nourishment for your KA,
Faktiskt är dessa mycket laddade partiklar, som utgör en utmaning för er fysiska dimension, en slags näring för er KA,

However, the high toxicity of nanofibers could pose a challenge to the growth of this market.
Emellertid cyklar det långa utbytet av dessa apparater poserar en utmaning till tillväxten av denna marknadsför.

In writing.-(BG) I voted for this resolution because the migration flows being caused by instability in one country pose a challenge to the entire European Union.
Skriftlig.-(BG) Jag röstade för denna resolution eftersom migrationsströmmar till följd av instabilitet i ett enskilt land utgör en utmaning för hela EU.

However, the long replacement cycle of these devices pose a challenge to the growth of this market.
Emellertid cyklar det långa utbytet av dessa apparater poserar en utmaning till tillväxten av denna marknadsför.

experience in tackling spatial issues that also pose a challenge in other parts of the world.
erfarenhet av att ta itu med rumsliga frågor som också utgör en utmaning i andra delar av världen.

This should not pose a challenge because car rental companies are available in plenty, and they offer cheap car hire services.
Detta bör inte innebära en utmaning eftersom hyrbilsföretag finns i massor, och de erbjuder billiga biluthyrning.

Such a development would pose a challenge for gaming regulators
En sådan utveckling skulle innebära en utmaning både för spelreglerare och traditionella spelbolag

This meeting will pose a challenge to the democratic authorities
Mötet kommer att innebära en utmaning för de demokratiska myndigheterna

more insidious forms that pose a challenge to the enforcement authorities in Member States.
tagit sig indirekta och försåtligare former som medför en utmaning för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter.