ENGLANDS TRON in English translation

• throne of england
• english throne

Examples of using Englands tron in Swedish and their translations into English

För att legitimera ert anspråk på Englands tron.
To legitimise your claim to the throne of England, His Holiness proposes.

Deras barnbarn Arabella Stuart gjorde anspråk på Englands tron 1603.
Their granddaughter Arabella Stuart was a claimant to the throne of England in 1603.

får aldrig se er på Englands tron.
will never see you take the throne of England.

får aldrig se er på Englands tron. Herregud.
will never see you take the throne of England. My God.

Denna trend vändes dock något när huset Stuart tillträdde Englands tron 1603.
This trend, however, was somewhat reversed when the House of Stuart came to the English throne in 1603.

Sonens död kan göra Jakob ännu mer beslutsam att överta Englands tron.
For all we know, the death of his son would make James even more determined to sit on the English throne.

Ånyo sitter vi på Englands tron vi köpt oss åter med fientligt blod.
Once more we sit in England's royal throne… repurchased with the blood of enemies.

Av folket anser att en ofrälse på Englands tron utgör ett allvarligt hot mot monarkin.
Per cent of the people see the ascendancy to the throne of England… by an American commoner as a serious threat to the status of the monarchy.

Dessutom verkade han för att hans svåger Karl II av England skulle återinsättas på Englands tron.
In addition, he worked for the restoration of his exiled brother-in-law, Charles II, to the throne of England.

arvtagarna till tidigare anglosaxiska stormän försökte återinsätta Huset Wessex på Englands tron.
the heirs of the former Anglo-Saxon rulers attempted to restore the House of Wessex to the throne of England.

Handlar det om en maktkamp om Englands tron. Året är 1066 och för vikingarna, som nu har blivit normander.
This time, in the year 1066, it's a power struggle for the throne of England.

För att legitimera ert anspråk på Englands tron""föreslår hans helighet att ni äktar Maria Stuart, och störtar Elisabet.
To legitimise your claim to the throne of England, His Holiness proposes"Your Grace should take as your bride Mary, Queen of Scots, and overthrow Elizabeth.

en gång satt en monark på Englands tron.
a monarch sat once more upon the throne of England.

i Wales med en liten styrka för att sätta igång sitt försök att ta över Englands tron.
landed in Wales with a small force to launch his bid for the throne of England.

kastas in i maktkampen om Englands tron.
finds himself being involved in a power-struggle for the throne of England.

Att vinna Englands tron var mindre mödosamt.
Winning the throne of England was less arduous.

Edward Longshanks är den hänsynslösaste kung som någonsin suttit på Englands tron.
Edward Longshanks is the most ruthless king ever to sit on the throne of England.

angriper och återtar Englands tron.
attack and retake the throne of England.

Han återtar Englands tron.
He takes back the throne of England.

Vi kan inte ha en spansk kung på Englands tron.
There cannot be a Spanish king on the English throne.