TAPPAT TRON in English translation

• lost faith

Examples of using Tappat tron in Swedish and their translations into English

Men jag har tappat tron på att människor gör det de Iovat. Jag antar att det inte är en överraskning.
But I have lost faith in people doing what I guess it's no surprise to you.

Han hade sedan länge tappat tron på konventionella råd om viktminskning,
He had since long lost faith in conventional weight-loss advice,

För det första hade de i princip tappat tron på Jehova och vägrade lyssna på honom.
First, they had basically lost faith in Jehovah and refused to listen to his voice.

I diskussionen efter rapportens publicerig har det antytts att Riksbanken tappat tron på kronan.
In the discussion that followed the publication of the Inflation Report it has been suggested that the Riksbank has lost faith in the krona.

Många är de som tappat tron på sin egen väg under dessa stadier,
Many are those who have lost faith in their own path during these stages,

mot en liten kompensation efter att ha tappat tron på utkomsten.
for a small compensation, having lost confidence in the outcome.

ökande arbetslöshet och dess medborgare har tappat tron på EU får Europaparlamentet
ever increasing unemployment and its citizens are disillusioned with Europe, the European Parliament

För jag tappade tron på Förfäderna för länge sen.
Because I lost faith in the Ancestors a long time ago.

För jag tappade tron på Förfäderna för länge sen.
A long time ago, because I lost faith in the Ancestors.

Dricker bara en öl, tappar tron på mänskligheten och planerar
Losing faith in humanity, planning to die alone.

Du tappade tron.
You lost faith.

Dricker bara en öl, tappar tron på mänskligheten och planerar
Losing faith in humanity, Just… drinking a beer,

Han tappade tron på dem.
He lost faith.

Dricker bara en öl, tappar tron på mänskligheten och planerar att dö ensam.
Just drinking a beer, losing faith in humanity, planning to die alone.

Dricker bara en öl, tappar tron på mänskligheten och planerar att dö ensam.
Planning to die alone. Just… drinking a beer, losing faith in humanity.

Du tappade tron på mig.
You lost faith in me.

Jag tappade tron på mänskligheten.
I lost faith in humanity.

De börjar tappa tron.
They are losing faith.

Jag tappade tron på folk.
I lost faith in people.

Han tappade tron på Gustavo och försöker stoppa stridigheterna.
He lost faith in Gustavo and gave his life to stop the bloodshed.