ISRAELS TRON in English translation

• throne of israel

Examples of using Israels tron in Swedish and their translations into English

när han sade:»Dina söner till fjärde led skola sitta på Israels tron.».
Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel.

när han sade:»Dina söner till fjärde led skola sitta på Israels tron.».
he spoke to Jehu, saying, Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.

hade talat till Jehu, när han sade:»Dina söner till fjärde led skola sitta på Israels tron.».
saying,"Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel.".

Så, uppfylldes det ord som HERREN, hade talat till Jehu, när han sade:“Dina söner till fjärde led skola sitta på Israels tron.”.
This was the promise of the LORD that he gave to Jehu,“Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.”.

när han sade:»Dina söner till fjärde led skola sitta på Israels tron.» Det skedde så.
saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

såsom jag lovade angående din fader David, när jag sade:'Aldrig skall på Israels tron saknas en avkomling av dig.
kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying,'There shall not fail you a man on the throne of Israel.

såsom jag lovade angående din fader David, när jag sade:'Aldrig skall på Israels tron saknas en avkomling av dig.'.
kingdom over Israel forever, just as I promised to your father David, saying,'You shall not lack a man on the throne of Israel.'.

när jag sade:'Aldrig skall på Israels tron saknas en avkomling av dig.'.
saying, There shall not fail you a man upon the throne of Israel.

såsom jag lovade angående din fader David, när jag sade:'Aldrig skall på Israels tron saknas en avkomling av dig.'.
to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

Jesus skulle kunna växa upp till att bli Davids efterträdare på hela Israels tron.
the City of Davidˆ, so that Jesusˆ might grow up to become the successor of Davidˆ on the throne of all Israelˆ.

sitter nu på Israels tron, såsom HERREN lovade,
and sit upon the throne of Israel, as the Lord promised:

därför skola dina söner till fjärde led sitta på Israels tron.
the house of Ahab according to all that was in my heart,"> your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.".

jag hade i sinnet, därför skola dina söner till fjärde led sitta på Israels tron.
was in my heart: thy children shall sit upon the throne of Israel to the fourth Generation.

därför skola dina söner till fjärde led sitta på Israels tron.
your children of the fourth generation will sit on the throne of Israel.

av all sin själ, då'- sade han-'skall på Israels tron aldrig saknas en avkomling av dig.
with all their soul, there shall not fail thee(said he) a man on the throne of Israel.

han har satt dig på Israels tron! Ja, därför att HERREN älskar Israel evinnerligen,
who delighted in you, to set you on the throne of Israel. Because Yahweh loved Israel forever,

han har satt dig på Israels tron! Ja, därför att HERREN älskar Israel evinnerligen,
which delighted in you, to set you on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever,

han har satt dig på Israels tron! Ja, därför att HERREN älskar Israel evinnerligen,
to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever,

han har satt dig på Israels tron! Ja, därför att HERREN älskar Israel evinnerligen,
who delighted in you, to set you on the throne of Israel: because Yahweh loved Israel forever,

han har satt dig på Israels tron! Ja, därför att HERREN älskar Israel evinnerligen,
who delighted in you, to set you on the throne of Israel: because Yahweh loved Israel forever,