ETT CENTRALISERAT in English translation

• centralised
• centralized

Examples of using Ett centraliserat in Swedish and their translations into English

Finansieringsinstrument skulle finnas tillgängliga på ett centraliserat och samordnat sätt,
Financial instruments would be available in a centralised and coordinated manner,

Ett centraliserat för fysisk identitets-
A centralized physical identity

För integrerad förvaltning krävs en effektivt fungerande särskild genomförandestruktur med ansvar för ett centraliserat och effektivt genomförande av det gemensamma programmet Eurostars.
Management integration requires an effectively functioning dedicated implementation structure in charge of the centralised and efficient implementation of the Eurostars Joint Programme.

Operatörerna kommer i synnerhet att få de fulla fördelarna av ett centraliserat, öppet och tidsbegränsat förfarande.
The operators would, in particular, benefit fully from the advantage of a centralised, transparent and time-limited procedure.

Vissa företrädare hävdade att det bör vara medlemsstaterna som avgör valet mellan ett centraliserat och decentraliserat system.
Some delegations stated that the choice between a centralised and a decentralised system should remain up to Member States.

inklusive sin dokumentation av internprissättning i EU, på ett centraliserat eller ett decentraliserat sätt.
including their EU TPD, either in a centralized or in a decentralized manner.

Parlamentet anser att bokningsprocesserna bör ses över och att ett centraliserat, kundvänligt digitalt bokningssystem bör övervägas.
Considers that booking processes should be reviewed and a centralised, customer-oriented digital booking system framework should be envisaged;

Eftersom åtskilliga tredje länder inte i samma utsträckning som gemenskapen har ett centraliserat regelverk bör dessutom vissa krav ändras utan
Furthermore, given that several third countries do not have the same level of centralised regulation as the Community, some requirements should be

Våra fullt integrerade system ansluter all processutrustning till ett centraliserat styrsystem, som ser till
Our fully integrated systems connect all process equipment to one centralized control system,

ECB anser att ett centraliserat beslutsfattande i rekonstruktionsärenden kommer att stärka Ekonomiska och monetära unionens stabilitet
It believes that centralised decision-making on resolution matters will strengthen the stability of Economic

Denna delegation lade fram ett initiativ för att skapa ett centraliserat europeiskt tillståndsförfarande för GMO
This delegation presented an initiative for the creation of a centralised European authorisation procedure for GMOs,

Backstage substitution ersätter den traditionella Arkiv-menyn i alla Office 2010 applikationer och är ett centraliserat, organiserad område för att hantera konton och anpassa Outlook för att möta behoven hos användaren.
The Backstage substitution replaces the traditional File menu in all Office 2010 applications and is a centralized, organized area for managing accounts and customizing the Outlook program to meet the needs of the user.

Det andra syftet med detta är att inrätta ett centraliserat system för spårning som skulle samla in information om biverkningar av alkoholhaltiga inflytande
The other aim of this committee is to establish a centralized tracking system that would collect the details of adverse effects of alcoholic influence like suicides,

Vidare kommer studien att analysera vilket som är effektivast, ett centraliserat eller ett decentraliserat system,
In addition, the study will examine whether it would be more efficient to have a centralised or decentralised system,

Ett viktigt skäl till att upprätta ett EU-domstolssystem för patenträtt har varit att förbättra rättssäkerheten i EU genom ett centraliserat och specialiserat domstolssystem med erfarna domare.
One of the central demands to come forward with a Community patent system has been to provide for an increased legal security in the Union by a centralised and specialised jurisdiction with experienced judges.

till ett framflyttat bakre före tunna konsonanter(som i fáil”att få”), till ett centraliserat bakre efter tunna konsonanter som i breá”fin”.
to an advanced back before slender consonants(e.g. fáil'to get') to a centralized back after slender consonants e.g. breá'fine.

till ett öppet efter tunna konsonanter(som i geal”ljus”) till ett centraliserat bakre mellan tjocka konsonanter som i capall”häst”.
to an open after slender consonants(e.g. geal'bright') to a centralized back between broad consonants e.g. capall'horse.

Limited till Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel den ursprungliga samordningsproceduren övergick till ett centraliserat förfarande i januari 1995.
submitted by Serono Laboratories(UK) Limited to the EMEA ex-concertation procedure converted to centralized procedure in January 1995.

men utan observatörer, till ett centraliserat rösträkningskontor.
but with no observers, to a centralised counting point.

Dessutom kommer den regelbundna övervakningen av erkända länder med hjälp av regelbundna utvärderingar av efterlevnaden av bestämmelserna att göra det möjligt att på ett centraliserat och professionellt sätt ta reda på om det berörda tredje landet uppfyller bestämmelserna eller inte.
In addition, the regular monitoring of the recognised countries, through the frequent evaluation of compliance in a centralised and professional manner will permit to confirm whether the level of compliance in the third country is maintained.