ETT DEMOKRATISKT UNDERSKOTT in English translation

• democratic deficit

Examples of using Ett demokratiskt underskott in Swedish and their translations into English

i medlemsstaterna, vilket innebär ett demokratiskt underskott som undergräver beslutsfattandets legitimitet,
Member State level is a democratic deficit that undermines the legitimacy of decision-making at both EU

dålig förståelse för dess konkreta mervärde kan bidra till uppfattningen att det finns ett demokratiskt underskott och leda till en utbredd EU-skepsis i medlemsstaterna och kandidatländerna.
poor understanding of its concrete added-value may contribute to the perception of a democratic deficit and lead to widespread Euroscepticism in Member States and candidate countries;

Den demokratiska underskottet i samband med öppen samordning, håller också på att bli allt tydligare.
The democratic deficit in open co-ordination is also becoming even clearer.

Annars kommer det demokratiska underskottet tyvärr att öka.
Otherwise, the democratic deficit will, unfortunately.

Det demokratiska underskottet kvarstår därmed tillsvidare.
The democratic deficit therefore continues to exist.

Sedan det demokratiska underskottet.
Next, there is the democratic deficit.

Det demokratiska underskottet kommer att öka avsevärt.
The democratic deficit will be greatly widened.

För det andra: Det demokratiska underskottet får inte öka igen.
Secondly, the democratic deficit must not start to widen again.

Detta stärker det demokratiska underskottet och undergräver förtroendet.
This worsens the democratic deficit and undermines trust.

Det demokratiska underskottet mellan medborgarna och deras företrädare måste snarast minskas.
We urgently need to reduce the democratic deficit between the citizens and their representatives.

Däri ligger den bästa chansen att korrigera det demokratiska underskottet.
Therein lies the best chance of correcting the democratic deficit.

Tvärtom kunde det till och med leda till att man exporterar det demokratiska underskottet.
On the contrary, it could even result in exporting the democratic deficit.

Ingenting görs egentligen åt det demokratiska underskottet.
Nothing fundamental is being done about the democratic deficit.

Det är vårt svar på det demokratiska underskottet.
It is our response to the democracy deficit.

Betänkandet innehåller en bra analys av" det demokratiska underskottet" i EU.
The report contains a good analysis of the'democratic deficiency' in the EU.

Den femte punkten avser det demokratiska underskott som fortfarande finns inom unionen på områden som hör till rättsliga
The fifth point concerns the democratic deficit that still exists within the Union in fields relating to justice

Detta innebär att det demokratiska underskott som EU hittills har haft på ett avgörande sätt håller på att upphöra.
This means the democratic deficit which the European Union has had to date is crucially being closed.

Uganda har, det demokratiska underskottet till trots, utvecklats starkt sedan 1970- och 1980-talens blodiga diktaturer.
Despite democratic deficits, Uganda has seen a lot of development since the gruesome dictatorships of the 1970s and 1980s.

En ny behandling skulle eliminera det demokratiska underskott som nu har uppstått i parlamentet.
Another reading would eliminate the democratic deficit that has now been established in the House.

I betänkandet är vi mycket kritiska till frånvaron av demokrati- det demokratiska underskottet- i Kashmir
In this report, we are very critical of the absence of democracy- the democratic deficits- in the Kashmir region,