ETT INFORMATIONSUTBYTE in English translation

• information exchange
• information exchanges
• data sharing

Examples of using Ett informationsutbyte in Swedish and their translations into English

Förslaget gick ut på att starta ett informationsutbyte som i huvudsak byggde på Sapard-organens åtaganden gentemot slutmottagare.
In essence the suggestion was to set up an information exchange based largely on commitments made by SAPARD Agencies to final beneficiaries.

företag att fastställa BAT anordnar kommissionen ett informationsutbyte mellan experter från EU: medlemsstater, industrin och miljöorganisationer.
companies to determine BAT, the Commission organises an exchange of information between experts from the EU Member States, industry and environmental organisations.

betonar vikten av ett informationsutbyte om detta på EU-nivå.
emphasises the importance of an information exchange on this at EU level;

Kommissionen planerar att föreslå att det i nya metoden‑direktiven införs bestämmelser om ett informationsutbyte om industriprodukter som utgör en allvarlig och omedelbar risk för användarna.
Intends to propose introducing provisions in New Approach directives for an information exchange concerning industrial products which present a serious and immediate risk to users.

samordnat tillvägagångssätt inom alla aspekter av sjukdomen och trygga ett informationsutbyte och främjande av bästa praxis.
coordinated approach to all aspects of the disease, ensuring exchange of information and promotion of best practice.

Ett informationsutbyte som föga bidrar till öppenheten på en marknad har mindre sannolikt konkurrensbegränsande effekter än ett informationsutbyte som ökar öppenheten väsentligt.
An information exchange that contributes little to the transparency in a market is less likely to have restrictive effects on competition than an information exchange that significantly increases transparency.

Medlemsstaterna ska tillsammans med Easo vidta alla lämpliga åtgärder för att upprätta ett direkt samarbete och ett informationsutbyte mellan behöriga myndigheter.
Member States shall, in liaison with EASO, take all the appropriate measures to establish direct cooperation and an exchange of information between the competent authorities.

Medlemsstaterna ska i samarbete med kommissionen vidta alla lämpliga åtgärder för att inrätta ett direkt samarbete och ett informationsutbyte mellan behöriga myndigheter.
Member States shall, in liaison with the Commission, take all appropriate measures to establish direct cooperation and an exchange of information between the competent authorities.

Enligt artikel 17.2 i IPPC-direktivet ska kommissionen organisera ett informationsutbyte om BMT.
Article 17(2) of the IPPCD requires the Commission to organise an exchange of information on BAT.

arbetar EU tillsammans med Kina på ett informationsutbyte mellan myndigheterna och med utökad informationsverksamhet.
the EU is working bilaterally with China on the exchange of information between the authorities and communication activities.

Enligt artikel 7 i direktivet om utsläpp av lösningsmedel ska kommissionen säkerställa att det sker ett informationsutbyte om användningen av organiska lösningsmedel och potentiella ersättningsämnen för dessa.
Article 7 of the SED requires the Commission to ensure that an information exchange takes place on the use and substitution of organic solvents.

Det är endast på regeringsnivå som det sker ett informationsutbyte mellan Kroatien och andra länder.
Only an exchange of information at Government level takes place between Croatia and other countries.

Vi måste använda den energin för att verkligen gå framåt mot ett informationsutbyte och ett utökat polisiärt
We must use this energy to really take steps towards the interchange of data and towards greater police

Effektivitetsvinster som uppnås genom nödvändiga begränsningar måste komma konsumenterna till godo i en omfattning som uppväger de konkurrensbegränsande effekterna av ett informationsutbyte.
Efficiency gains attained by indispensable restrictions must be passed on to consumers to an extent that outweighs the restrictive effects on competition caused by an information exchange.

Vad Förenta staterna beträffar anges det i rapporten att Förenta staterna aktivt förespråkar ett informationsutbyte och redan utbyter information på bilateral grund med många länder.
As far as the US is concerned, the report notes that the US is an active proponent of information exchange and already exchanges information on a bilateral basis with many countries.

synergieffekter mellan dessa program och även ett informationsutbyte mellan projekt finansierade inom detta program
as well as the exchange of information between projects financed under this programme

Vad vi gör i detta skede är, naturligtvis, att ha ett informationsutbyte.
what we are doing is having an exchange of information.

För att ett informationsutbyte sannolikt ska ha konkurrensbegränsande effekter måste de företag som deltar i utbytet täcka en tillräckligt stor del av den relevanta marknaden.
For an information exchange to be likely to have restrictive effects on competition, the companies involved in the exchange have to cover a sufficiently large part of the relevant market.

Ett informationsutbyte skulle leda till ökad effektivitet vid bedömningen av dessa dokument
Data sharing would allow for greater efficiency in the file evaluation system

I detta avseende skulle jag vilja föreslå ett bättre samarbete mellan de olika finansieringsformerna och ett informationsutbyte om bästa metoder,
In this respect I would suggest better cooperation between the different kinds of funding and an exchange of best practice,