DETTA INFORMATIONSUTBYTE in English translation

• this exchange of information

Examples of using Detta informationsutbyte in Swedish and their translations into English

Detta informationsutbyte ska vara avsett för fullgörande av de behöriga myndigheternas eller organens tillsynsuppgifter.
Such exchange of information shall be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.

kan bidra till utvecklingen av detta informationsutbyte.
could contribute to this exchange of information.

visas detta informationsutbyte på en mobil enhet.
it displays this information exchange on a mobile device.

Precis som Patrick Gaubert påpekade för en liten stund sedan är detta informationsutbyte av stor betydelse
As Mr Gaubert said a moment ago, this data exchange is of major importance

Principerna för god territorialförvaltning är inte unika för kustområden, och därför kommer detta informationsutbyte om de bästa metoderna också att omfatta kontakter med andra berörda aktörer som sysslar med planering och förvaltning av andra typer av områden.
Since the principles for good territorial management are not unique to the coastal zone, this exchange of information about best practice will include promoting interactions with other relevant territorial planners and managers.

Med utgångspunkt i detta informationsutbyte skall kommissionen om så krävs lämna ytterligare förslag till rådet,
On the basis of this exchange of information, the Commission shall submit to the Council additional proposals, should this be necessary,

Detta informationsutbyte bör följa bilaga 3 till den överenskommelse om tekniska handelshinder som godkändes genom rådets beslut nr 80/271/EEG av den 10 december 1979 om slutande av de multilaterala avtal som är resultatet av handelsförhandlingarna 1973-19796.
This exchange of information should be aligned with Annex 3 to Agreement on Technical Barriers to Trade approved by Council Decision No 80/271/EEC of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Multilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations6.

man här bestämt borde överväga att använda information om denna viktiga aspekt i detta informationsutbyte. Därför kan ändringsförslag 17 accepteras.
I think we should definitely consider using information about this important aspect in this exchange of information, and so Amendment No 17 is acceptable.

Detta informationsutbyte skall också omfatta erfarenheter som vunnits i samband med genomförandet av artikel 2.4 andra stycket,
This information exchange shall also cover experience gained from the implementation of Article 2(4), second subparagraph,

Med tanke på marknadsstrukturen och uppgifternas strategiska art är det dock sannolikt att detta informationsutbyte är en effektiv mekanism för att övervaka avvikelser från samverkan, som sannolikt skulle
Nevertheless, given the market structure and strategic nature of the data, this information exchange is likely to constitute an efficient mechanism for monitoring deviations from a collusive outcome,

För detta informationsutbyte förespråkar rådet i sin ståndpunkt att det EU-övergripande elektroniska nät som kommissionen ursprungligen föreslagit skulle ersättas med direkt användning av befintliga system inom ramen för Prïmbesluten.
For this information exchange, the Council opted in its position for the replacement of the EU electronic network as initially proposed by the Commission by the direct use of already existing systems established under the Prüm Decisions.

Detta informationsutbyte bör även inbegripa händelser som kunde ha lett till en olycka som medlemsstaterna anser vara av särskilt tekniskt intresse för arbetet med att förebygga allvarliga olyckshändelser och begränsa följderna av dem.
This information exchange should also cover'near misses' which Member States regard as being of particular technical interest for preventing major accidents and limiting their consequences.

Detta informationsutbyte kan även omfatta strategier för efterlevnad
This information exchange may also include compliance strategies

Mot bakgrund av resultatet av detta informationsutbyte och överläggningarna inom expertgruppen för den temainriktade strategin kommer de föreslagna åtgärderna regelbundet att ses över
In the light of the outcome of this information exchange and the deliberations of the Thematic Strategy Expert Group, the proposed measures will be regularly reviewed

den verkar inte ta något av det ansvar som den kan ha när det gäller detta informationsutbyte.
it does not seem to take any responsibility for what it might have in this information exchange.

Medlemsstaterna ska se till att detta informationsutbyte sker på ett kostnadseffektivt och säkert sätt
Member States shall ensure that this exchange of information is conducted in a cost efficient

skall delta i detta informationsutbyte- låt oss åtminstone överväga denna möjlighet- med andra ord länder som snart kommer att bli medlemmar i den europeiska familjen
should be involved in this exchange of information- at least let us consider their inclusion as an option- in other words, countries that will soon be

deras tillsynsmyndigheters frivilliga samarbete i detta informationsutbyte.
Member States' supervisory authorities in this exchange of information.

som förutses i direktiv 89/662/EEG och anser att detta informationsutbyte mellan behöriga myndigheter ligger i linje med de grundläggande kraven om att slå vakt om folkhälsan.
intended for human consumption, and considers that this exchange of information between competent authorities is consistent with the overriding need to protect public health.

som förutses i direktiv 89/662/EEG och anser att detta informationsutbyte mellan behöriga myndigheter ligger i linje med de grundläggande kraven om att slå vakt om folkhälsan.
intended for human consumption; the Committee considered that this exchange of information between competent authorities was consistent with the overriding need to protect public health.