EXTERNA INTRESSENTER in English translation

• external stakeholders
• external interested parties
• external stakeholder
• external interests
• outside interests

Examples of using Externa intressenter in Swedish and their translations into English

Du lär dig att kommunicera effektivt med interna och externa intressenter med hjälp av en rad media.
You will learn how to communicate effectively with internal and external stakeholders using a range of media.

Prognostiserade noggrannheten bestäms genom input från interna och externa intressenter, tillsammans med historisk efterfrågan-trend data.
Forecast accuracy is determined by input from internal and external stakeholders, along with historical demand-trend data.

Det hjälper oss också att bygga förtroende, inte bara inom Stora Enso, utan också hos våra externa intressenter.
It also helps us build trust not just within Stora Enso but also with our external stakeholders.

Dokumenthanteringen ger också interna och externa intressenter en önskad flexibilitet, spårbarhet och säkerhet.
The document management in Antura Projects provides flexibility, traceability and security to both internal and external stakeholders.

Vårt rapporteringssystem"Berätta" ger dig och alla andra externa intressenter en särskild kommunikationskanal för rapportering av möjliga fall där vi brustit i efterlevnaden av våra affärsprinciper.
Our Compliance Reporting System,"Tell us", provides you and all other external stakeholders with a dedicated communication channel for reporting potential instances of non-compliance with our Corporate Business Principles.

LUFO är också en kontaktväg in till universitetet för olika externa intressenter inom området.
LUFO is also a point of contact to the university for various external stakeholders in the field.

År 2012 formaliserade vi våra värderingar i en etikkod som vi har delat med alla våra interna och externa intressenter genom särskilda kurser.
In 2012, we formalised our values in a Code of Ethics which we have shared with all our internal and external stakeholders via special training courses.

År 2012 formaliserade vi våra värderingar i en etikkod som vi har delat med alla våra interna och externa intressenter genom särskilda kurser.
In 2012 we formalised our values within a Code of Ethics, which we have passed to all our internal and external stakeholders through special training courses.

Enligt undersökningen anser flertalet externa intressenter som känner till vår påverkan på samhället att den är positiv.
According to the survey, the majority of external stakeholders that are aware of our contribution perceives it positively.

Exempel på dessa intressenter kan vara andra verksamheter inom kommunen såsom gatukontoret, eller externa intressenter som önskar en gemensam karta för sin verksamhet.
Example of these actors can be other activities within the municipalities, such as the street offices, or external actors who wish to use a common map in their activities.

som omfattar en stor andel externa intressenter, i systemet.
which includes a high proportion of external stakeholders, in the system.

om att upprätta ett register över möten mellan byråns direktör och externa intressenter.
regarding the introduction of a register of meetings of the Director of the Agency with external stakeholders;

ska ge medarbetare och externa intressenter en transparent bild av bolagets aktiviteter inom hållbarhetsområdet(CSR/CR/ESG)
to give our employees and external stakeholders a transparent view of the company's corporate responsibility activities(CSR/CR/ESG)

I Forskningsportalen/ Research Portal finns olika sätt för våra kommunikatörer och externa intressenter som media, skolor
The research portal provides different ways for our communications officers and external interested parties such as the media,

årsvis dialog med interna och externa intressenter, inklusive diskussioner inom koncernledningen och styrelsen kring TeliaSoneras hållbarhetsstrategi, samt i processen att ta fram Års-och hållbarhetsredovisningen.
annual internal and external stakeholder input, including discussions at Group Executive Management and Board of Directors level on the strategic direction of TeliaSonera's sustainability work, and as part of the process of producing the Annual and Sustainability Report.

årsvis dialog med interna och externa intressenter, inklusive diskussioner inom koncernledningen och styrelsen kring Telia Company:
annual internal and external stakeholder input, including discussions at Group Executive Management

I den senaste enkäten ansåg externa intressenter att arbetsförhållanden, exempelvis minimilöner och övertidsbestämmelser var den viktigaste frågan,
In the latest survey, working conditions such as minimum wages and overtime regulations were considered the most material issue by external stakeholders along with labor/management relations

En annan slutsats var att språkliga begränsningar kan göras på ett legitimt sätt i administrativa förfaranden med externa intressenter, t.ex. i offentliga upphandlingar
Another conclusion was that language restrictions may legitimately be applied in administrative procedures with outside stakeholders, such as in public tenders

hur man engagerar externa intressenter i studentprojekt; koncept
engagement of external stakeholders in student projects;

För att bidra till bättre villkor för vi en kontinuerlig dialog med både interna och externa intressenter, och arbetar nära våra leverantörer för att utveckla långsiktigt hållbara produktionsförhållanden.
To contribute towards better working conditions, we take part in ongoing discussions with both internal and external parties, and we work closely with our suppliers to develop long-term, sustainable production relationships.