EXTERNAL ACTORS in Swedish translation

• externa aktörer
• utomstående aktörer
• yttre aktörer

Examples of using External actors in English and their translations into Swedish

to provide guidance for discussions with other external actors in the coming three months.
att ge vägledning för diskussioner med andra utomstående aktörer under de närmaste tre månaderna.

External actors may use IMI with the technical means provided for this purpose,
Utomstående aktörer får vid behov använda IMI med de tekniska medel som finns till hands för detta ändamål,

To the straightforward question of which of the external actors was in charge in Kosovo- the French ex-general Yves de Kermabon,
På den direkta frågan om vem av de externa aktörerna som har ansvaret i Kosovo- den franske före detta generalen Yves de Kermabon,

technical means may need to be developed to allow external actors such as citizens,
det kan bli aktuellt att utveckla tekniska medel för att tillåta att externa aktörer såsom medborgare, företag

coordinates the project, and instructs external actor to design electronics.
koordinerar projektet samt uppdrar till extern aktör att konstruera elektronik.

Accessibility status: Access to data through an external actor.
Tillgänglighet: Åtkomst till data via extern aktör.

As an external actor you can benefit from that,
Som extern aktör kan ni dra nytta av detta

The Swedish Research Council asked an external actor to carry out an independent review of prismasupport. research. se.
Vetenskapsrådet lät en extern aktör göra en oberoende granskning av prismasupport. research. se.

they mean the interaction between the university and an external actor.”.
samverkan avser de samverkan mellan lärosätet och en extern aktör.

certainly not the processing of such data, as might be deduced from the definition of"external actor" in Article 5(i) of the proposal.
man gör det möjligt att behandla dem, vilket man dock skulle kunna föreställa sig mot bakgrund av definitionen av"extern aktör" i artikel 5.i i förslaget.

provided that the said external actor can provide evidence of an interest linked to a commercial
under förutsättning att den berörda externa aktören kan motivera sitt intresse genom att hänvisa till sina handelsrelaterade

Participation by external actors and businesses.
Externa aktörer och företag.

According to the rules of the SQL site unethical avatar(external actors, etc.).
Enligt reglerna för SQL webbplats oetiskt avatar(externa aktörer, etc.).

What does it mean that there should be"collaboration with external actors" in order to receive research support?
Vad betyder att det ska finnas”samarbete med externa aktörer” för att erhålla forskningsstöd?

Part of the Centre on Global Migration's mission is to create opportunities to enhance knowledge exchange between external actors and academia.
En del av Centrum för Global Migrations uppdrag är att skapa möjligheter att fördjupa kunskapsutbytet mellan externa aktörer och akademin.

As regards the definition of external actors, and in accordance with the comments already made, the EESC proposes re-drafting it as follows.
När det gäller definitionen av"externa aktörer", och mot bakgrund av de synpunkter som redan har framförts, vill EESK föreslå följande omarbetning av denna definition.

trails that are maintained by external actors and interest groups.
slingor som sköts av externa aktörer och intresseföreningar.

For information regarding fees charged by external actors such as pilotage,
För information gällande avgifter som tas ut av externa aktörer så som lots,

creates obstacles to foreign direct investment(FDI) and discourages external actors from engaging in economic cooperation with developing countries;
korruptionen lägger hinder i vägen för utländska direktinvesteringar och avskräcker externa aktörer från att engagera sig i ekonomiskt samarbete med utvecklingsländer.

However, the attribution of this task would not preclude the involvement of external actors and representations in the Member States;
Tilldelandet av uppdraget utgör emellertid inget hinder för att även involvera intressenter och företrädare för medlemsstaterna.