EXTERNA AKTÖRER in English translation

• external actors
• external stakeholders
• external agents
• external players
• external parties
• external operators
• outside actors
• external providers
• external participants
• external partners

Examples of using Externa aktörer in Swedish and their translations into English

Önskvärda personliga egenskaper innefattar en förmåga att samarbeta med medarbetare och externa aktörer, likväl som en tydlig strävan mot att bli en tanke-ledare inom samhällets digitalisering.
Desirable personal characteristics are an ability to cooperate well with colleagues and external stakeholders, as well as clear, documented aspirations to become a thought-leader within the field of Information Systems.

Vi välkomnar externa aktörer att besöka miljön till en kostnad av 5000 sek exkl moms.
We welcome external actors to visit the environment at a cost of 5,000 seck excl. VAT.

Transaktionen förändrar därför inte på något betydande sätt konkurrensstrukturen för marknaden i Europa som karaktäriseras av hård konkurrens från lokala och externa aktörer.
Therefore, the deal does not signifiantly alter the competitive structure of the market in Europe which is characterised by strong competition from local and external players.

återfuktar stressad hud från externa aktörer. Den absorbe… PRODUKTINFORMATION.
hydrates stressed skin from external agents. It absorbs quickly. box:… PRODUCT INFORMATION.

Där arbetade vi också i stor utsträckning med externa aktörer, från såväl finansbranschen som det amerikanska försvaret.
We also worked extensively with external parties there, both from the financial industry and from the American defence.

På så sätt kan externa aktörer ge ett bättre stöd till positiva processer för förebyggande
In this way external actors can better support positive processes towards conflict prevention

intervjuade programmets interna och externa aktörer.
carried out interviews with internal and external stakeholders of the programme.

kommersiella eller sådana som har utvecklats av externa aktörer.
either developed by external agents or commercially available.

Exempelvis kan kommunala verksamheter öppnar upp sin ordinarie verksamhet för att i samverkan med externa aktörer utveckla lösningar som testas av utförare och slutanvändare under verkliga förhållanden.
For example, municipal operations can open up their regular activities to solutions tested by executors and end users under real conditions, in cooperation with external players.

Detta undantag gör att externa aktörer kan etablera sig i Papua Nya Guinea,
This derogation allows external operators to set themselves up in Papua New Guinea,

Vi anlitar externa aktörer som stöd för behandling av personuppgifter, bland annat vid underhåll
We use external parties to support the processing of personal data in the maintenance

FN och andra externa aktörer i strävan mot dessa mål.
the UN and other external actors in pursuit of these goals.

förbindelserna med interna och externa aktörer.
their relations with internal and external stakeholders.

spelar ett skyddande avtal från externa aktörer.
playing a protective agreement from external agents.

projekt eller externa aktörer ordna möten och seminarier.
the Academy's various divisions, projects or external players.

Den externa visslarfunktionen är en instans dit både medarbetare och externa aktörer, till exempel kunder och leverantörer, anonymt kan vända sig.
The external whistleblower function is a body that may be contacted anonymously by both employees and external operators, such as customers and suppliers.

som organiserats av den, särskilt när externa aktörer tagit initiativet.
organised by it in particular when outside actors have taken the initiative;

analys av kvantitativa och kvalitativa data samt samverkan med externa aktörer inom turism i Norrland.
qualitative data as well as collaboration with external actors in tourism in Norrland.

I studien påvisas även att entreprenörer i nystartade företag tar hjälp av externa aktörer för att få ihop alla delar i bokslutsprocessen.
The study also demonstrated that entrepreneurs in start-ups are taking help from external parties to put together the year-end procedure.

organisationens attraktivitet är beroende av vad medarbetare och externa aktörer kommunicerar för typ av information om den.
provides indications that the organizations attractiveness depends on the employees, and other external stakeholders portrayal of it.