EXTERNA PROGRAM in English translation

• external programs
• external applications
• external programmes
• external application
• external software

Examples of using Externa program in Swedish and their translations into English

externa& DCOP;- anrop används för att kommunicera med externa program.
external& DCOP; calls to communicate with external application.

hantera kundintegrationer med interna och externa program.
manage client integrations with internal and external applications.

för att ansluta phpGedView mot externa program, som till exempel innehållshanteringssystem.
to connect phpGedView with external programs like content management systems.

arbetar& kfloppy; med hjälp av externa program för de olika formateringsuppgifterna.
works with the help of external programs to do the different formatting tasks.

För genereringen använder Okular ett antal externa program som t. ex. Metafont.
Okular uses a number of external programs, such as MetaFont.

saknad städning av dubbla citattecken och blanksteg i URI: er som sändes till externa program kunde göra det möjligt för en angripare att sända godtyckliga kommandon till hjälpprogrammet om användaren luras att öppna en felformaterad webbsida.
spaces in URIs passed to external programs may allow an attacker to pass arbitrary arguments to the helper program if the user is tricked into opening a malformed web page.

Dessa verktyg startar externa program med data relaterad till det nuvarande dokumentet,
These tools invokes external applications with data related to the current document,

Kfloppy; beror på externa program och fungerar därför för närvarande bara med& Linux;
Kfloppy; depends on external programs and therefore currently works only with& Linux;

Jag hoppas att vi med parlamentets samförstånd under de kommande åren skall kunna se till att våra externa program blir lika effektiva
I hope that with the Parliament's understanding we will be able to ensure over the years ahead that our external programmes are as effective

särskilt det datoriserade system som införts för registrering av uppgifter om revisionsarbete när det gäller externa program.
specially the introduction of a computerised system for registering information on audit work on external programmes.

i Phare Cross border cooperation och Tacis Cross border cooperation, externa program, skiljer sig från procedurerna för strukturfonderna, som är interna.
given that the cross-border co-operation procedures under PHARE and TACIS, programmes that are external to the Union, are different from those of the structural funds which are internal bodies.

hämta innehåll för leverans till ett flertal externa program, inklusive appar för mobiler,
get content for delivery to many third-party applications, including mobile apps,

eftersom båda kräver att externa program körs. Att lägga filter som innehåller dessa filteråtgärder efter andra filter som kan reducera antalet gånger dessa komplexa åtgärder krävs är nyttigt, om filterlogiken tillåter det.
because both need external programs to be run. Placing filters containing these filter actions behind other filters that can reduce the number of times these complex actions are required is useful, if the filter logic does allow this.

Med hjälp av den här åtgärden kan du köra externa program(oftast skript,
With the help of this action you can run external applications(usually scripts,

Eftersom& kfloppy; använder externa program för att formatera disketten,
As& kfloppy; uses external programs to format the floppy disk,

kontoret för tekniskt bistånd, kommer vi att få färre personer som förvaltar våra externa program, även om vi kommer att ha fler än för tillfället i den gemensamma tjänsten för yttre förbindelser.
the Bureau d'assistance technique combined we will have fewer people managing our external programmes, though we will have more than at present in the SCR.

Det är avsett som ett bekvämt sätt att stödja inspelning för externa program som XMLTV- bläddrare(t. ex. Ktvschedule). Om du vill använda DCOP- gränssnittet kan du placera& kalva;
This is meant as a convenient way to support recording for external apps like xmltv browsers(f. i. KTvSchedule). If You want to use the DCOP interface You can push& kalva;

Dessa verktyg startar externa program med data som hör till det nuvarande dokumentet,
These tools invokes external applications with data related to the current document,

titlar från ett ljudprojekt) till format som normalt inte stöds(dvs. ingen kodningsinsticksmodul finns). K3b levereras med en uppsättning fördefinierade externa program som beror på installerade program..
to formats that are normally not supported(i. e. no encoder plugin exists). K3b comes with a selection of predefined external applications that depends on the installed applications..

mac delar samma egenskaper som linux i hur man bearbetar kommandon och därigenom begränsa vissa potentiella skador av externa program mycket, är alla programmering oavsett
while mac shares a lot of the same characteristics as linux in how it processes commands thereby limiting some potential damage by outside programs, the fact is all programming whether they are unix,