Examples of using Fader david in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hans far David Vinckboons(1576-1632) var en framgångsrik målare
Tillsammans med sina två bröder och fadern David turnerade Jussi land och rike runt och sjöng, som en manlig variant av Familjen von Trapp i Sound of Music.
Jussi, together with his two brothers and their father David, toured up and down the country as an all-male version of The Sound of Music's famous Von Trapp family.Och han vandrade i alla de synder som hans fader hade begått före honom, och hans hjärta var icke hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
He committed the same sins as his father before him, and he was not faithful to the LORD his God, as his ancestor David had been.Salomo svarade:"Du var stor i din barmhärtighet mot min far David, därför att han var trogen mot dig
Solomon answered,“You have shown great kindness to your servant, my father David, because he was faithful to youOch du har genom vår fader Davids, din tjänares, mun sagt genom helig ande:‘Varför larmade hedningarna
Who through the mouth of our father David, your servant, said by the Holy Spirit,“‘Why did the Gentiles rage,Och Salomo satte sig på sin fader Davids tron, och han konungamakt blev starkt befäst.
So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.För det första sökte vi adoptionsindexen för att bekräfta att hon inte hade antagits av Johns far David Roberts.
Firstly, we searched the adoption indexes to confirm that she had not been adopted by John's father David Roberts.som var hjärtat av sin far David.
as was the heart of his father David.Därefter gick Salomo till vila hos sina förfäder+ och blev begravd i sin far Davids stad,+ och hans son Rehạbeam+ blev kung i hans ställe.
And Solomon went to rest with his fathers, and was buried in his father David's city; and his son Rehoboam succeeded him.Salomo visade sin kärlek till Herren genom att följa de råd han fått av sin far David, bortsett från att han fortsatte att offra på höjderna och tända rökelse där.
Solomon showed his love for the LORD by walking according to the instructions given him by his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.han skulle utföra mina bud och bedömningar, som hans far David gjorde.
he would carry out my precepts and judgments, as his father David did.hans hjärta var icke hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
he was not completely devoted to the LORD his God as his ancestor David had been.Och han vandrade i alla de synder som hans fader hade begått före honom, och hans hjärta var icke hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
He followed all the sinful practices of his father before him. He was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his ancestor David had been.hans hjärta icke förblev hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
heart after other gods. He wasn't committed to the LORD his God with all his heart as was his father David.Eftersom hans far David var chef för officersskolan i Bern ville ingen av dem
Since his father David was Principal of the Training College in Berne,Herren Gud skall ge honom tronen av sin far David: Apg 2:30 därför att vara en profet
the Lord God shall give unto him the throne of his father David: Acts 2:30 Therefore being a prophet,Nu går vi! Fader David!
Father David! Let's go!Fader David har varit hos henne ett bra tag nu.
Father David's been in with her for quite a while now.Välsignad är det kommande riket, riket blivit vår fader David!
Blessed is the coming kingdom of our father David!Får jag går iväg för att jaga vargar med fader David?
Oan I go off to hunt wolves with Father David?
