FALL JAG in English translation

• case i
• event that i
• cases i

Examples of using Fall jag in Swedish and their translations into English

Likaså dessa. Trettio olösta fall jag ignorerat den senaste månaden.
So is this. Thirty open cases that I have ignored for the last month.

Likaså dessa. Trettio olösta fall jag ignorerat den senaste månaden.
Thirty open cases that I have ignored for the last month. So is this.

Det är några fall jag blandar ihop.
Well… there are a couple of cases I get mixed up on.

Det är några fall jag blandar ihop.
There are a couple of cases I get mixed up on.

Ett fall jag hittade, som jag skapade.
A case that I found, that I made happen.

Jag har några rutinfrågor i ett fall jag jobbar på här nere.
I have some routine questions on a case that I'm working on down here.

Han har de mest verifierade uttalandena av alla fall jag har studerat.
And he has the most verified statements of any of the cases I have studied.

Det är bara folk från ett fall jag jobbade med i Paris.
But they're just people from a case that I was on in Paris.

Jag kan bara göra det om jag får fall jag bryr mig om.
I can only do that if I work on cases I care about.

Det är bara ett fall jag arbetar med.
It's just this case that I'm working on.

Det här mordet är en del av ett nytt fall jag utreder.
This murder ties into a case I'm investigating.

Fall jag arbetade på när ni hade ledigt.
Backlog of cases I assisted on while the rest of you were off.

Jag är glad att jag gick från kadetter i de flesta fall jag behöver inte gå snart.
I'm glad where I past in most cases I don't have will soon pass.

Om du inte gör det säger jag att alla av de hundratals fall jag löste.
Because if you don't, was done with influence from Felipe Lobos. of the hundred or so cases I closed I will say that every single one.

Jag bor i lägenheten jag hyrde sovrummet, och i dessa fall jag sover i vardagsrummetbredvid köket.
I live in the apartment I rented the master bedroom, and in these cases I sleep in the living room next to the kitchen.

I fall jag får ett tekniskt fel
In the event that I malfunction and attempt to harm the residents.

I fall jag får ett tekniskt fel och kan skada invånarna.
In the event that I malfunction There is a kill switch in a remote sector of the neighborhood

I fall jag får ett tekniskt fel
In the event that I malfunction and attempt to harm the residents.

Du kan välja att göra amuletten själv, i vilket fall jag kommer att skicka instruktioner till dig för att göra det.
You may choose to create the amulet yourself. In which case, I will send you the instructions to make it.

Jag har spelat in detta för dig, i fall jag är död
I have made these recordings for you in the event that I am dead.