FALLER INOM RAMEN in English translation

• fall within the scope
• falls within the framework
• come within the framework
• falls within the ambit
• fall within the bounds
• falls within the scope
• fall within the framework
• falling within the scope

Examples of using Faller inom ramen in Swedish and their translations into English

Redan beslutade ersättningar till ledningen som inte har förfallit till betalning vid tidpunkt för årsstämman 2017 faller inom ramen för dessa riktlinjer.
Executive compensation, which has been decided but which has not yet become due for payment by the time of the 2017 Annual General Meeting, falls within the scope of this policy.

Den gemensamma åtgärden faller inom ramen för genomförandet av EU: strategi mot spridning av massförstörelsevapen och syftar till att
The Joint Action comes within the framework of implementation of the EU strategy against proliferation of weapons of mass destruction

Alla OPP kan betraktas som offentlig upphandling eller koncessioner, om de faller inom ramen för EG-fördraget.
All PPP set-ups qualify- in as far as they fall within the ambit of the EC Treaty- as public contracts or concessions.

som knappast faller inom ramen för receptfria eller epidemiologiska vacciner.
which scarcely falls within the bounds of over-the-counter or epidemiological vaccines.

En del faller inom ramen för den politiska Tibet autonoma regionen,
One part falls under the political Tibet Autonomous Region,

Genom enkel matematik kan vi emellertid dra slutsatsen att 97 procent av arbetstillfällena inte är gröna utan faller inom ramen för traditionella sektorer.
However, simple arithmetic leads us to conclude that 97% of jobs are not green, but fall under the realm of traditional sectors.

Alla åtgärder för att motverka diskriminering som faller inom ramen för EU: s behörighet är i själva verket en fråga för våra medlemsstatsregeringar
In fact, any anti-discrimination measures which fall within EU competence are a matter for our Member State Governments

Dessa prioriteringsområden(se nedan) faller inom ramen för de viktigaste politiska målen
The priorities, listed below, fall within the main political objectives

Detta faller inom ramen för unionens exklusiva befogenhet vad gäller den gemensamma handelspolitiken
This falls within the Union's exclusive competence as regards the common commercial policy

Eftersom dessa transaktioner faller inom ramen för direktivets mål bör det tydligt framgå
As these operations fall within the aims of the Directive, it should be

Social- och familjepolitiken faller inom ramen för den enskilda EU-medlemsstatens behörighet och därför kan EU
It is clear that social and family policy fall under the competence of the individual Member States of the EU

Sådana aktiviteter faller inom ramen för den offentliga sektorns ansvarsområde
Such activities fall within the public policy remit

Vi anser att framsteg med inremarknadsakten faller inom ramen för de allmänna politiska riktlinjer för EU som nämns i fördraget.
We believe that progress on the Single Market Act falls under the scope of the European Union's general political guidelines mentioned in the Treaty.

Eftersom båda dessa områden faller inom ramen för medlemsstaternas suveränitet är flertalet av de institutionella
Since these two areas fall within the sovereignty of states, most of the institutional

Får jag erinra parlamentsledamöterna om att den fria rörligheten för människor faller inom ramen för remitteringen till den kvalificerade grupp som leds av Simone Veil.
May I remind Members of Parliament that the free movement of people falls within the remit of the high-level group shared by Mrs Simone Veil.

Förslaget faller inom ramen för delad befogenhet mellan EU
The proposal falls under shared competence between the EU

EG-domstolen bekräftade 1998 att denna åtgärd faller inom ramen för artikel K.3.
The Court of Justice has confirmed in 1998 that this action falls under Article K.3.

Civilrättsliga fall(undantagär fall som faller inom ramen för militära domstolar
Civil cases(exceptionare cases that fall within the competence of military courts,

Förslaget faller inom ramen för programmet"Bättre lagstiftning"
This proposal falls under the programme"better regulation"

Därför måste vi klargöra vad som faller inom ramen för marknaden å ena sidan
Therefore, we must now clarify what comes under the heading of the market,