Examples of using Fall within the scope in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I also supported the proposal which emphasised the right of regional ministers to participate in meetings of the Council of Ministers on matters which fall within the scope of their autonomy.
Jag stödde också det förslag som betonade regionala ministrars rätt att delta vid ministerrådsmöten i ärenden som faller inom ramen för deras självstyrelsekompetens.This paragraph shall not apply to information about financial instruments which fall within the scope of Directive 2004/39/EC.
Denna punkt får inte tillämpas på information om finansiella instrument som omfattas av direktiv 2004/39/EG.Bolaget har utvärderat de typ av kontrakt och transaktioner som faller inom ramen för denna standard.This paragraph shall not apply to information about financial instruments which fall within the scope of Directive 2014/65/EU.
Denna punkt får inte tillämpas på information om finansiella instrument som omfattas av direktiv 2014/65/EU.methodology in the area of distance learning, fall within the scope of its objectives.
av relevant teknologi och metodik Nevertheless, they can be justified under Article 81 of the Treaty or fall within the scope of a block exemption regulation.
De kan dock ändå godkännas enligt artikel 81 i fördraget eller falla inom tillämpningsområdet för en förordning om ett gruppundantag.As far as Community law is concerned, such activity could fall within the scope of data protection directives.
Vad beträffar gemenskapsrätten skulle sådan verksamhet kunna falla inom räckvidden för dataskyddsdirektiven.Yet, more assets will now fall within the scope of individual depreciation as medium-life fixed tangible assets have been removed from the pool system.
Ännu mer tillgångar kommer nu att omfattas av individuella avskrivningar, eftersom materiella anläggningstillgångar av medelfristig karaktär har tagits bort från systemet med grupper av tillgångar.Therefore, joint production agreements should fall within the scope of this Regulation irrespective of whether the parties are already active in the same product market.
Avtal om gemensam produktion bör därför omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning oberoende Second, while individual proposals will typically fall within the scope of a single Action Line,
För det andra kommer enskilda förslag oftast att omfattas av en enda handlingslinje,Reproductive cells should not fall within the scope of this directive owing to the highly specific qualification procedures that apply to them in the context of medically assisted reproduction.
Reproduktionsceller bör inte ingå i direktivets tillämpningsområde, eftersom de är föremål för mycket speciella kvalifikationsförfaranden inom ramen för regelverket om konstgjord befruktning.Does the situation of this group of persons fall within the scope of Regulation No 1408/71 and/or the provisions of the Treaty on the freedom of movement for persons?
Omfattas den situation som denna grupp av personer befinner sig i av tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71 och/eller fördragets bestämmelser om fri rörlighet för personer?However, any rules put in place must fall within the scope of the rules of this directive.
Eventuella regler som införs måste emellertid ligga inom tillämpningsområdet för bestämmelserna i detta direktiv.Many of the undertakings which fall within the scope of Directive 2013/34/EU of the European Parliament
Många Specific mention should be made of the fact that social networks fall within the scope of the regulation, not only when they are involved in profiling for commercial purposes.
Det bör förtydligas att de sociala nätverken ingår i förordningens tillämpningsområde, inte bara när de sysslar med profilering för kommersiella ändamål.It was unanimously recognised that adjustments to the rate of interest on loans between associated enterprises fall within the scope.
Det ansåg enhälligt att justeringar av ränta på lån mellan företag creditors of institutions which fall within the scope of those directives.
borgenärer i institut som omfattas av tillämpningsområdet för de direktiven.high volumes that fall within the scope of the authorisation requirement.
stora volymer som faller inom ramen för tillämpningsområdet Consequently, the question arises, first of all, whether intended mothers fall within the scope of Directive 92/85 at all.
Inledningsvis uppkommer sålunda frågan om sociala mödrar överhuvudtaget omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 92/85.participants and underlyings which fall within the scope of this Regulation;
underliggande tillgångar som omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning.
