FALL WITHIN THE SCOPE in Dutch translation

• vallen binnen de werkingssfeer
• vallen binnen het toepassingsgebied
• vallen onder de reikwijdte

Examples of using Fall within the scope in English and their translations into Dutch

Cruise services do fall within the scope of Regulation(EEC) No 3577/92 when they are provided within a Member State see Articles 3(1) and 6(1) of the Regulation.
Cruisediensten vallen binnen het toepassingsgebied van de verordening, wanneer zij in een lidstaat worden verzorgd zie artikel 3, lid 1, en artikel 6, lid 1, van de verordening.

These measures fall within the scope of the Treaty and, therefore, in order to avoid any distortion of competition, Community legislation is necessary to implement them as far as the Community is concerned.
Deze maatregelen vallen binnen het toepassingsgebied van het Verdrag en bijgevolg is er ter voorkoming van concurrentievervalsing communautaire wetgeving noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan voorzover het de Gemeenschap betreft.

minimum pay fall within the scope of ex-Article 119 of the EC Treaty.
anciënniteitstoeslagen(Nimz)21 op het basis- of minimumloon vallen binnen de werkingssfeer van ex artikel 119 van het EG-Verdrag.

including the survivor's benefits for which it provides, fall within the scope of Article 119 of the Treaty.
daaronder begrepen de overlevingspensioenen, vallen binnen de werkingssfeer van artikel 119 van het Verdrag.

Stand-alone text-based services should not fall within the scope of this Directive, which should not affect the freedom of the Member States to regulate such services at national level in accordance with the Treaty.
Autonome op tekst gebaseerde diensten dienen niet te vallen binnen de werkingssfeer van deze richtlijn, die de vrijheid van de lidstaten om bedoelde diensten overeenkomstig het Verdrag op nationaal niveau te reguleren, onverlet laat.

The Council notes that some of the tax measures covered by this code may fall within the scope of the provisions on State aid in Articles 92 to 94 of the EC Treaty.
De Raad constateert dat een deel van de belastingmaatregelen waarop de gedragscode betrekking heeft, mogelijk binnen de werkingssfeer van de artikelen 92 tot en met 94 van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van de staten valt.

Why have you failed fully to assess the powers of the media authority and the Media Council, which, in my view, fall within the scope of European law,
Waarom heeft u de bevoegdheden van de autoriteit en de Raad, die zich volgens mij binnen de werkingssfeer van het Europees recht bewegen,

In the areas which fall within the scope of the regulations of this multilateral trade body, therefore, the United States will
Derhalve zullen de Verenigde Staten zich in de sectoren die vallen onder het toepassingsgebied van de voor deze mondiale handelsor ganisatie geldende discipline,

the content of the Agreement fall within the scope of the common transport policy
de inhoud van de Overeenkomst tot de werkingssfeer van het gemeenschappelijke vervoerbeleid behoren

including the USO, fall within the scope of the Dutch Competition Act
inclusief de UPD, vallen binnen de reikwijdte van de Nederlandse Mededingingswet

Member States may not prohibit, restrict or hinder the placing on the market of explosives which fall within the scope of this Directive and which satisfy the requirements of this Directive.
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen van explosieven die tot de werkingssfeer van deze richtlijn behoren en aan de eisen van deze richtlijn voldoen, niet verbieden, beperken of belemmeren.

The Commission proposed that this authority should take over responsibility for the activities of ENISA that fall within the scope of the Regulation establishing the Authority from 14 March 2011 on.
Het voorstel van de Commissie is dat deze Autoriteit vanaf 14 maart 2011 de verantwoordelijkheid overneemt voor de activiteiten van ENISA die onder het toepassingsgebied vallen van de verordening tot oprichting van de Autoriteit.

such a provision would not fall within the scope of the proposal.
een dergelijke bepaling zou buiten het toepassingsgebied vallen.

would not fall within the scope of the Technical Assistance Prosramme.
zou niet binnen het bereik vallen van het technische bijstandsprogramma.

chlorobenzilate and phosphamidon fall within the scope of Directive 91/414/EEC,
chloorbenzilaat en fosfamidon vallen binnen de werkingssfeer van Richtlijn 91/414/EEG,

The conclusion was drawn that the adoption of common rules in this domain would without any doubt fall within the scope of Council Regulation(EEC)
Er is geconcludeerd dat de vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften op dit gebied zonder enige twijfel zou vallen binnen het toepassingsgebied van Verordening(EEG) nr. 3922/91,

Within the EU, decommissioned ships are regarded as hazardous waste and fall within the scope of the Basel Convention which regulates all kinds of transport of hazardous waste
Afgedankte schepen worden binnen de EU beschouwd als gevaarlijk afval en vallen binnen de werkingssfeer van het Verdrag van Bazel, dat- samen met het zogenoemde amendement bij het Verbod van

The Commission concluded that the adoption of common rules in this domain would without any doubt fall within the scope of Council Regulation(EEC)
Zij heeft geconcludeerd dat de vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften op dit gebied zonder enige twijfel zou vallen binnen het toepassingsgebied van Verordening(EEG) nr. 3922/91,

The benefits paid by an employer to a worker in connexion with the letter's compulsory redundancy fall within the scope of the second paragraph of Article 119 of the Treaty,
Uitkeringen door een werkgever aan een werknemer in verband met diens ontslag om economische redenen vallen binnen de werkingssfeer van artikel 119, tweede alinea, van het Verdrag,

the related monitoring provisions in Annex II to Directive 98/83/EC actually fall within the scope of the basic standards as set out in Article 30 of the Euratom Treaty.
betrekking tot radioactiviteit en tritium en de daaraan verbonden controlebepalingen van bijlage II bij diezelfde richtlijn vallen binnen het toepassingsgebied van de basisnormen in de zin van artikel 30 van het Euratom-Verdrag.