FALL UNDER THE SCOPE in Swedish translation

• omfattas
• faller inom ramen

Examples of using Fall under the scope in English and their translations into Swedish

The absence of detailed, systematic statistics specific to the number and type of bankruptcies that fall under the scope of the EIR- an absence that it is intended to remedy in the monitoring arrangements for the revised regulation,
Avsaknaden av systematiskt inhämtade, detaljerade statistikuppgifter om antalet insolvensärenden som faller inom ramen för förordningens tillämpningsområde och om vilka typer av insolvensärenden det rör sig om- en brist som det är meningen att arrangemangen för övervakning

It does not include vehicles falling under the scope of Council Directive 92/61/EEC14;
Detta inbegriper ej fordon som omfattas av rådets direktiv 92/61/EEG14.

Ships falling under the scope of Regulation(EU) No XX insert full title of this Regulation.
Fartyg som omfattas av förordning(EG) nr XX infoga förordningens fullständiga rubrik.

This scheme has been created by legislation and falls under the scope of the Regulation.
Detta system är lagstadgat och tillhör förordningens tillämpningsområde.

If a Member State decides to attribute distinguishing numbers also for establishments not falling under the scope of Directive 1999/74/EC no other codes shall be used.
Om en medlemsstat beslutar att tilldela även sådana anläggningar som inte omfattas av direktiv 1999/74/EG kontrollnummer får inga andra koder användas.

Therefore, such food falls under the scope of the Regulation on Novel foods,
Sådana livsmedel omfattas därför av förordningen om nya livsmedel,

We believe that progress on the Single Market Act falls under the scope of the European Union's general political guidelines mentioned in the Treaty.
Vi anser att framsteg med inremarknadsakten faller inom ramen för de allmänna politiska riktlinjer för EU som nämns i fördraget.

Contributions shall only be collected following an incident falling under the scope of this regulation which exceeds or threatens to exceed
Avgifter skall endast tas ut efter en olycka som omfattas av denna förordning där ersättningen överskrider

As from 1 July 2008, products falling under the scope of this Regulation will be covered by the common organisation of agricultural markets.
Från och med den 1 juli 2008 omfattas de produkter som faller inom tillämpningsområdet för den aktuella förordningen av den gemensamma enhetliga marknadsordningen.

For securities falling under the scope of the PRIIPS Regulation, the issuer can replace the“securities” section of the summary with the content of the key information document.
För värdepapper som omfattas av Priips-förordningen kan emittenten ersätta avsnittet om värdepapper i sammanfattningen med innehållet i faktabladet.

All terminals in the Member States visited by bulk carriers falling under the scope of this Directive.
Alla terminaler i medlemsstaterna som anlöps av bulkfartyg som faller inom tillämpningsområdet för detta direktiv.

However, operations related to maritime surveillance falling under the scope of Title V of the Treaty on the Functioning of the European Union should not be financed through the EMFF.
Emellertid får EHFF inte finansiera havsövervakning som omfattas av avdelning V i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

It will also provide clarifications regarding the eligible activities falling under the scope of the register, and the processes by which complaints will be handled.
Registret kommer också att klargöra vilka av de verksamheter som omfattas av registret som är stödberättigade, och hur man går tillväga för att hantera klagomål.

Waste water discharges from certain agro-food industry sectors falling under the scope of the Directive, represent a waste water load of about 59 million population equivalents.
Utsläpp av spillvatten från vissa livsmedelsindustrier som omfattas av direktivet svarar för en avloppsvattenbelastning på ca 59 miljoner personekvivalenter.

A copy of this certificate of registration shall accompany each transport falling under the scope of this regulation.
En kopia av detta registreringsintyg ska åtfölja alla transporter som omfattas av denna förordning.

It considers that the study is a clinical trial falling under the scope of Directive 2001/20/EC;
Den anser att studien är en klinisk prövning som omfattas av direktiv 2001/20/EG.

Member States have set up their national electronic register listing the tolled road infrastructures falling under the scope of Directive 2004/52/EC within their territory.
Medlemsstaterna har upprättat sina nationella elektroniska register över den avgiftsbelagda väginfrastruktur som omfattas av direktiv 2004/52/EG inom deras territorium.

Article 8 refers to the compliance certificate to be issued to all vessels falling under the scope of this Directive by the flag State Administration.
Enligt artikel 8 skall flaggstatens myndigheter utfärda ett intyg om överensstämmelse till alla fartyg som omfattas av direktivet.

Recommendation 89/542/EEC for the labelling of detergents falling under the scope of this Regulation is hereby repealed.
Rekommendation 89/542/EEG om märkning av tvätt- och rengöringsmedel som omfattas av denna förordning skall upphöra att gälla.

All organisations, irrespective of their legal status, engaged in activities falling under the scope of the register are expected to register.
Alla organisationer oavsett rättslig status som bedriver verksamhet som omfattas av registret förväntas registrera sig.