Examples of using Fast där in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur länge var du fast där?
Är han fast där?
Is he stuck in there?Jag var fast där länge.
I was trapped down there for a very long time.Fast där jag var.
Stuck where I was.Allt ser likadant ut, fast där borta finns en sten.
They all look the same except there's a rock.En persons själ är fast där inne och ropar på mig.
Är han fast där?- Danny?
Danny.- Is he stuck in there?Min padawan är fast där, precis som Padmé… Jag menar, senator Amidala.
My padawan is trapped in there, I mean, Senator Amidala.När jag var fast där i apokalypsen.
When I was stuck out there in the apocalypse.Min padawan är fast där, precis som Padmé.
My padawan is trapped in there, and so is Padmé.Fast där finns katter.
Well, there's cats in Min padawan är fast där, precis som Padmé… Jag menar, senator Amidala.
My Padawan is trapped down there, and so is Padmé… I mean Senator Amidala.Jag har varit fast där sen dess.
And I have been stuck in that moment ever since.Fast där kan man inte gömma nåt.
Except there's no hiding in a decomp farm.Ja. De kommer vara fast där för alltid om vi bränner bilden.
Yes. They will be trapped in there forever if we burn the picture.Allt ser likadant ut, fast där borta finns en sten.
It all looks the same, except there's a rock… over Bonnie är fast där på grund av honom.
Bonnie's stuck over there because of him.Den sitter fast där och om ditt liv.
It's tightened there and around your waist.Är hennes ande fast där?
Is her spirit trapped in there?Det sitter verkligen fast där!
That's really on there!
