Examples of using Fast nu in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fast nu har vi allt detta.
Fast nu är det Susan
But now it's SusanFast nu la de till den här lilla detaljen.
Though now they added to This small detail.Fast nu är han utklädd till lärare.
Though now he's dressed as a teacher.Fast nu ska vi pröjsa polackerna.
Fixed now we pröjsa Poles.Fast nu när du säger det så har veckan varit så omtumlande.
Although, now that you bring it up this last week has been such a crazy whirlwind.Fast nu har du berättat det, så jag är inte arg längre.
But now you told us. So I guess I have nothing to be mad about.Fast nu har man hittat flera tusen till.
But now they have found several thousand.Fast nu måste jag sova lite.
Except right now I gotta take a nap.Fast nu tillhör de ju mig.
Well, now I guess they belong to me.Ja, fast nu är det inte nu… det är i går kväll.
Yeah. Only now it's not Fast nu är det inte nu… det är i går kväll.
Only now it's not Sedan var jag med Lisa igen fast nu seglade vi i Nya Zeeland.
I was with Lisa again… except this time we were snow-sailing in New Zealand.Okej. Fast nu när du nämner det hände det nåt lite konstigt.
Okay. Actually, now that you mention it, there was something a little strange.Fast nu är vår drottning en romulan.
Only now, our queen is a Romulan.Fast nu gör vi det under näsan på 20 tränade poliser.
Only now we do it under the noses of 20 trained Alliance Feds.Fast nu är förstas Mrs Dickinson efterlyst i Oklahoma för väpnat ran.
Although now, Mrs Dickinson's wanted in Oklahoma for armed robbery.Fast nu använder de inte delfiner.
Only now they're not using dolphins anymore.Fast nu ser jag rätt bra, och det är fyra stycken!
Actually, now's a good time to look cause I kinda see four of them!Ja, fast nu har jag pengarna.
Yeah, but this time I have got the money.
