FICK BARA in English translation

• only got
• just got
• just had
• only had
• received only
• could only
• just received
• got was
• were given only
• was only allowed
• received simply
• obtained only
• got simply
• i just gave
• would just
• just could
• obtained simply
• only caught
• he only let
• obtained just

Examples of using Fick bara in Swedish and their translations into English

De fick bara använda sitt medlemskap i Zipcar när det var absolut nödvändigt.
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.

Jag fick bara en återblick till Village People.-Ingenting.
Nothing. I just had a Village People flashback.

Nej.- Jag? Jag fick bara"Vegas, baby!
Me? I just got"Vegas, baby! No!

Gina fick bara fyra ungar den här gången.
Gina only had four pups this time.

Jag fick bara dina 37 missade meddelanden.
I only got your 37 missed messages.

avdelningen fick bara i området runt berdichev den 8 juli.
the division received only in the area around Berdichev on July 8.

Jag fick bara läsa om det.
Closest I ever got was to read it out of magazines.

Hi Ray, Jag fick bara skivan med mina data tillbaka.
Hi Ray, I just received the disk with my data back.

Nej.- Jag? Jag fick bara"Vegas, baby!
No. I just got"Vegas, baby!

Vi fick bara sex år tillsammans.
We only had six years together.

Vi fick bara punktering.
We just had a blow-out.

Vi fick bara äta de skadade.
We could only eat the damaged ones.

Jag fick bara en.-Seven?
Seven? I only got one of them?

Fed"Extremt sjuk fick bara nog för att inte dö av hunger.
Fed"extremely ill were given only enough to not die of hunger.

Jag fick bara seriösa förfrågningar
I received only serious enquiries

Jag fick bara hans signalknapp.
All I got was his combadge.

Jag fick bara äta tre om dagen, så jag gömde dem.
I was only allowed three a day, so I hid them under the mattress.

Jag fick bara ett brev, Thomas. Hundratals.
Hundreds. But I just received one letter, Thomas.

Vi fick bara två nya rapporter.
We just got two new reports.

Jag fick bara det här begäret att berätta sanningen.
I just had this urge to tell the truth.