FICK ROLLEN in English translation

• got the part
• got the role
• got cast
• received the role
• gained the role

Examples of using Fick rollen in Swedish and their translations into English

Jag hörde att din tjej fick rollen.
I heard your girl got the part.

Vad skulle du göra med mig om du fick rollen?
What are you gonna do to me if you get the part?

Jag fick rollen i Italian Symphony.
I got the lead in Italian Symphony.

Meghan fick rollen.- Ja.
Yeah, Meghan got that part in Hollyoaks.

När jag fick rollen tänkte jag att jag fick en chans till en andra akt.
When I got this part, I thought,"Well.

Jag fick rollen, förutsatt att jag höll tyst om det.
So I had the role, providing I didn't mention it to anybody.

Jag fick rollen som Ramona ville ha
I feel like since I got the part Ramona wanted,

Du fick rollen.
You have got the part.

Jag fick rollen I"The Chimney Sweep", inte du.
I got that part in The Chimney Sweep, which means you didn't.

Kvinnor fick rollen som en brud, fru,
Women were given the role of a bride, wife,

Jag måste få veta om jag fick rollen.
I need to know if I got this part.

Jag hörde att Lee fick rollen.
I hear Lee got that part.

I slutändan var det Chloë Grace Moretz som fick rollen.
Chloë Grace Moretz played the role of Cahalan.

Nån annan fick rollen.
They gave the part to someone else.

Häftigt.-Jag fick rollen!
Cool I got in!

Men det gläder mig att du fick rollen.
But I'm so happy you have got the role.

Men nu ringer jag ju, så du fick rollen, gubben!
But since I am, you have got the part, baby!

Men hon fick rollen som en utmärkt elev"förrädare",
But she got the role of an excellent pupil"traitor",

Han fick rollen i avsnittet efter att ha kontaktat castingagenten Junie Lowry
He gained the role in the episode after contacting casting agent Junie Lowry

Jag sa du skulle bli jätteglad om du fick rollen i"The Oddysey.
I told him it would mean the world for you if you got the role in The Odyssey.