FICK SYN in English translation

caught sight
får syn
att skymta
got a look
få se
ta en titt
få titta
har du sett
kolla in
få en titt
att titta in
had the vision
har visionen

Examples of using Fick syn in Swedish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
först fick syn på Anthem.
caught their first glimpse of Anthem.
I åratal har jag undrat vad jag skulle göra om jag fick syn på honom.
Se many years I wondered what I would do if I ever saw him again.
men i samma stund som han fick syn på Harris¨ ansikte,
but the moment he caught sight of Harris's face,
Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) fick syn på Abu Hudhayfah som var Utaba son.
the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) caught sight of Abu Hudhayfah who was Utaba's son.
jag satte den, och när jag fick syn på mig själv i glaset I svimmade nästan.
I put it on, and when I caught sight of myself in the glass I nearly swooned.
Det var innan vi fick syn på den stora Visma Ski Classics-släpvagnen som stod vid start-
We had seen several sketches of the trailer during the autumn while we were working on the design
Har du fått syn på målet?
Have you got a visual on the mark?
Ingen får syn på oss här.
Nobody will see us here.
Avvakta när vi får syn på honom.
Once we get eyes on, hang back.
Objektet får syn på nåt.
The subject has seen something.
Om Wagner får syn på honom är vi rökta.
If Wagner catches sight of him, we're sunk.
Han får syn på ert silverfärgade hår.
He will see your silver hair on the kingsroad.
Och Rex, om du får syn på Grievous, kontakta oss innan du gör något.
And Rex, if you get a visual on Grievous, contact us before you engage.
Säg till när du får syn på den, okej?
Let me know when you get eyes on it, okay?
Ni kanske får syn på filmstjärnor.
Maybe you will see some movie stars.
Vi kan äntligen få syn på Ray.
Finally get some eyes over Ray.
Kan vi få syn på honom?
Can we get eyes on him?
Se om du får syn på nån som känner Ginnie.
See if you can spot anyone who knows Ginnie.
Om våra föräldrar får syn på oss, så var det här din idé.
If the parents catch us, this was your idea.
En helikopter har fått syn på dem.
I have got eyes on him.
Results: 42, Time: 0.0438

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English