FINNER DET LÄMPLIGT in English translation

• considers it appropriate
• finds it appropriate
• deem it appropriate
• find it appropriate
• deems it appropriate
• it considers it desirable
• deems it suitable
• find it useful

Examples of using Finner det lämpligt in Swedish and their translations into English

när kommissionen finner det lämpligt, skall kommissionen samråda med berörda medlemsstater om de föreslagna bestämmelserna i de författningar som avses i föregående stycke.
where the Commission considers it appropriate, the Commission shall consult with the Member States concerned upon the proposed terms of the measures referred to in the preceding paragraph.

Under Avtalstiden ska Affiliaten då Affiliaten finner det lämpligt för sina butikskunder:(i) aktivt marknadsföra
During the Term, Affiliate shall, where Affiliate deems it suitable for its in-store Customers,:(i)

Om denne avstår från att utse en ny ledamot ska valberedningen, om den finner det lämpligt med hänsyn till återstående mandattid,
If such shareholder declines to appoint a new representative, the Nomination Committee should, if it finds it appropriate, considering the remaining term of office,

i alla övriga fall där en av dessa två institutioner finner det lämpligt.
in all other cases in which one of these two institutions considers it appropriate.

Om denne avstår från att utse en ny ledamot ska valberedningen, om den finner det lämpligt med hänsyn till återstående mandattid,
If such shareholder declines to appoint a new representative, the Nomination Committee should, if it finds it appropriate, considering the remaining term of office,

där en av dessa institutioner finner det lämpligt.
in which one of these institutions considers it appropriate.

Rådet anser att medlemsländerna, om de finner det lämpligt att ingå bilaterala avtal om samarbete för verkställighet av nationella konkurrenslagar,
Considering that if member countries find it appropriate to enter into bilateral arrangements for cooperation in the enforcement of national competition laws,

där en av dessa feåda-tre institutioner finner det lämpligt.
where one of these two three institutions considers it appropriate.

om dessa institutioner finner det lämpligt"6.
if these institutions find it appropriate»6.

Sådan ledamot ska, om valberedningen finner det lämpligt, ersättas av en ledamot utsedd av den aktieägare som istället kvalificerar som en av de tre största aktieägarna i bolaget.
Such member shall, if the nomination committee deems it appropriate, be replaced by a member appointed by the shareholder who instead qualifies as one of the three largest shareholders in the company;

särskilt sådana som rör gränsöverskridande samarbete, där en av dessa båda institutioner finner det lämpligt.
Treaty so provides and in all other cases in which one of these two institutions considers it appropriate.

där en av dessa institutioner finner det lämpligt.
in which one of these two institutions considers it appropriate.

särskilt sådana som rör gränsöverskridande samarbete, där en av dessa båda institutioner finner det lämpligt.".
in particular those which concern cross-border cooperation, in which one of these institutions considers it appropriate.

där en av dessa institutioner finner det lämpligt.
in which one of these two institutions considers it appropriate.';

särskilt sådana som rör gränsöverskridande samarbete, där en av dessa båda institutioner finner det lämpligt.".
in particular those which concern cross-border cooperation, in which one of these two institutions considers it appropriate.

Kommissionen skall, om den finner det lämpligt, genomföra besök hos importörer, exportörer, handlare,
The Commission shall, where it considers it appropriate, carry out visits to examine the records of importers,

i alla övriga fall där en av dessa institutioner finner det lämpligt, särskilt sådana som rör gränsöverskridande samarbete.
in all other cases in which one of these institutions considers it appropriate, in particular those which concern cross-border cooperation.

har gett medlemsstaterna möjlighet att, om de finner det lämpligt, utveckla sådana program som sedan medfinansieras i partnerskap.
has offered Member States the opportunity, if they consider it appropriate, to develop such programmes and to cofinance them in partnership.

Då styrelsen finner det lämpligt ska bolagets ledande befattningshavare även erbjudas att delta i långsiktiga aktie- eller aktiekursbaserade incitamentsprogram som
Provided the Board of Directors deems such appropriate, the company's senior management shall also be offered an opportunity to participate in long-term stock

att lägga fram förslag eller rekommendationer, som den finner det lämpligt.
to make proposals or recommendations as it deems appropriate.