FLEXIBEL STRATEGI in English translation

• flexible approach
• flexible strategy

Examples of using Flexibel strategi in Swedish and their translations into English

verktyg, att respektera skillnaderna mellan medlemsstaterna när det gäller olika situationer genom att behålla en flexibel strategi samt att beakta det faktum att långtidsarbetslösa är en heterogen grupp genom att främja en individanpassad strategi..
tools with general policy guidance, to respect the diversity of situations among Member States by keeping the approach flexible and to acknowledge the diversity of the long-term unemployed as a group by promoting an individualised approach..

Denna mer flexibla strategi kan, särskilt i mindre utvecklade länder,
This more flexible approach could result, especially in less developed states,

Jag ser kommissionens flexibla strategi som ett förebud om ytterligare goda nyheter i fråga om avbyråkratisering av de komplexa övervakningsförfarandena för små projekt.
I view the flexible approach taken by the European Commission as a harbinger of further good news concerning the de-bureaucratisation of the complex processes for monitoring small projects.

Denna gradvisa och flexibla strategi medför mer jämlik behandling av våra olika handelspartner
This gradual and flexible approach would allow for fairer dealings with our various trade partners

Denna flexibla strategi gör att studenter kan övervaka sina kunskaper
This flexible approach allows students to monitor their knowledge

I detta långsiktiga åtagande och denna flexibla strategi ingår det att fastställa den rätta blandningen av humanitärt samarbete
This long-term engagement and flexible strategy include identifying the"right mix" of humanitarian,

välavvägd och flexibel strategi för asyl- och invandringspolitiska frågor.
balanced, flexible and situation-specific approach to asylum and migration issues.

mångdimensionell process, och att fredsskapande kräver en flexibel strategi och en vilja att experimentera
we also recognise that peace-building requires a flexible approach and the willingness to allow for experimentation

Schengensystemet bör snarare ändras så att regionala och lokala myndigheter i ett utvidgat EU kan följa en mer flexibel strategi för gränsöverskridande samarbete med parter utanför EU:
Rather the Schengen border regime should be modified in a way that permits a more flexible approach to crossborder cooperation for regional and local authorities in an enlarged

Det är också av största vikt att man vid den gemensamma programplaneringen har en realistisk och flexibel strategi och ett stegvis förfarande för att uppnå största möjliga strukturella effekt och samhällsnytta.
It is essential that Joint Programming employs a realistic and flexible approach and a step-by-step process in order to maximise its possible structuring effect and societal impact.

När det gäller etiska hänsyn och den växande efterfrågan på ökad välfärd för djuren har EU redan infört en mer flexibel strategi för vaccinering och bättre riktlinjer för bekämpning av allvarliga djursjukdomar.
In response to ethical concerns and the growing demand for improved animal welfare, the EU has already moved to a more flexible approach to vaccination, as well as improving its policy to control major animal diseases.

ständigt föränderlig fråga- krävs det en flexibel strategi, och därför måste tonvikten läggas på forskning som skulle kunna ingå i det sjunde ramprogrammet för forskning.
constantly changing issue- a flexible approach is needed, and so emphasis must be placed on research which could be included in the 7th Framework Programme on Research.

Långsiktig prioritering av distributionen av audiovisuella medietjänster till allmänheten, tillsammans med en flexibel strategi för spektrumanvändning för att ta hänsyn till de olika spridningsnivåerna för digital markbunden television i medlemsstaterna.
long-term priority for the distribution of audiovisual media services to the general public, along with a flexible approach for spectrum use to cater for different levels of digital terrestrial television(DTT) uptake in Member States.

luftrummets användare om en mer proportionerlig och flexibel strategi för reglering av flygsäkerheten
airspace users for a more proportionate and flexible approach to safety regulation

Detta förslag är förenligt med strategin för djurhälsa(2007-2013) Det är bättre att förebygga än att behandla eftersom det går i riktning mot en mer flexibel strategi för vaccinering samt förbättrar de nuvarande åtgärderna för att bekämpa allvarliga djursjukdomar.
This proposal is in line with the Animal Health Strategy(2007-2013)"Prevention is better than cure", as it moves towards a more flexible approach to vaccination, as well as improving current measures to control major animal diseases.

Europademokrater vill jag säga att den önskade övergången mot en mer flexibel strategi och en mer bestämd inriktning för investeringar
I should like to say that the desired move towards a more flexible approach and a more emphatic focus on investment

37 som rör de metoder som ska användas för att fördela inspektionerna mellan medlemsstaterna godtas inte, eftersom den utesluter alla möjligheter att använda en flexibel strategi för genomförandet av inspektionerna.
37 concerning the methods for dividing up inspections between Member States are not included as they rule out any possible recourse to a flexibility mechanism for carrying out inspections.

För att förstärka verkan av unionens stöd ska en differentierad och flexibel strategi för utformningen av samarbetet med partnerländerna följas när så är lämpligt för att beakta deras ekonomiska,
To enhance the impact of the Union's assistance, a differentiated and flexible approach shall be pursued, where appropriate, in designing cooperation with partner countries to

Tanken bakom att anta en mer flexibel strategi är att snabba på utgiftsplanerna,
The idea behind adopting a more flexible approach is to accelerate expenditure schedules,

detta förslag till ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/75/EG efterlever strategin för djurhälsa(2007-2013) och pekar mot en mer flexibel strategi för vaccinationssystemet, och därmed bidrar till
Council Directive 2000/75/EC complies with the Animal Health strategy(2007-2013) and points towards a more flexible approach in the vaccination system,