FRAMBRINGADE in English translation

• produced
• brought forth
• overthrew
• yielded

Examples of using Frambringade in Swedish and their translations into English

Stammen frambringade mycket irritation över åren, och alltmedan stammen växte ansåg bönderna i Grygla att djuren förstörde deras odlingar.
The herd has generated much controversy over the years as herd numbers grew and the animals damaged farmers' crops.

ett djupt behov av Skaparen som frambringade oss och som upprätthåller vårt vara i varje ögonblick.
our deep need of the Creator who brought us into being and sustains us in being at each instant.

Sedan den stora tiden, då den moderna världen föddes där, frambringade det storartade, klassiskt fulländade karaktärer, från Dante till Garibaldi.
Ever since the great era when the dawn of modern times rose there, it has produced magnificent characters of unequalled classic perfection, from Dante to Garibaldi.

Däremot är de två andra beståndsdelarna av denna produkt lika med värdet av de i denna klass frambringade revenyerna arbetslön+ profit+ jordränta.
On the other hand, the other two components of this product are equal to the value of the revenues created in this class, wages+ profit+ rent.

Detta är uppenbart för var och en som känner ömhet för detta mödosamt frambringade barn av den europeiska enheten.
This is obvious to everyone who feels affection for this painfully acquired child of European unity.

Ingen av bröderna frambringade någonsin manuskriptet vilket ledde Graves nevö
Neither of the brothers ever produced the manuscript, leading Graves' nephew

En och samme hushållare frambringade båda förbunden,
One and the same householder produced both covenants, the Word of God,

Han frambringade en Bok och stiftade förordningar,
He brought forth a Book and established ordinances,

Under sin vistelse i Ootacamund frambringade hon ett exakt motstycke till en mycket värdefull safir med hjälp av samma ockulta medel,
While at Ootacamund she produced the exact counterpart of a valuable sapphire for a society woman, by the same

Och jorden frambringade gräs, fröbärande växter enligt sina arter+
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind,

Som Lewis Mumford uttrycker det,”Ett patent är en anordning som möjliggör för en man att göra anspråk på särskild finansiell belöning för att ha varit den sista länken i den komplicerade sociala process som frambringade uppfinningen.
As Lewis Mumford puts it,“A patent is a device that enables one man to claim special financial rewards for being the last link in the complicated social process that produced the invention.

av vilka några var bördig jord som absorberade regnvatten och frambringade vegetation och gräs i överflöd.
some of which was fertile soil that absorbed rain water and brought forth vegetation and grass in abundance.

återupprättandet av gemensamhetsegendom till jorden och till de genom arbete frambringade produktionsmedlen annat än genom att åberopa sig på den hegelska negationens negation;
ownership of land and of the means of production produced by labour, except by using the Hegelian negation of the negation;

återupprättandet av gemensamhetsegendom till jorden och till de genom arbete frambringade produktionsmedlen annat än genom att åberopa sig på den hegelska negationens negation;
ownership of land and of the means of production produced by labour, except by citing the Hegelian negation of the negation;

Intelligens ett steg längre, genom att göra en person rustad för att skilja ut beteenden frambringade av kulturen i fråga från beteenden som är karakteristiska för särskilda individer,
Cultural Intelligence goes one step further by equipping a person to distinguish behaviors produced by the culture in question from behaviors that are peculiar to particular individuals

tala om gärningarna utan om Skaparen och om Honom som frambringade dem alla….
that he might speak not of the works but of the Creator, and Him who produced them all….

Della Vedova har frambringat ett enastående betänkande,
Mr Della Vedova has produced a wonderful report

Bland de senaste introduktionerna frambringat väsentliga samlingen några premium klockor;
Among the recent introductions, the Essential collection brought forth some premium watches;

Klangen som frambringas är sällsynt tilltalande för örat.
The sound produced is uniquely pleasing to the ear.

Ovädret har frambringat flertalet pester och sjukdomar vi inte har sett på århundrade.
Various plagues and diseases we haven't seen in centuries. The storms have brought forth.