FRAMBRINGAS in English translation

• be generated
• produced
• created
• engendered

Examples of using Frambringas in Swedish and their translations into English

Vokal Ett språkljud som frambringas utan blockering av luftströmmen,
A speech sound which is produced without blocking the airflow,

Informationen som frambringas av cookien om användandet(inklusive Ip adressen)
The information generated by the cookie about your use of the website(including your IP address)

Informationerna om ditt användande av denna hemsida, som frambringas via cookies, överförs för att lagras på Googles server i USA.
The information generated by the cookie about your use of the website(including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

Informationerna om ditt användande av denna hemsida, som frambringas via cookies, överförs för att lagras på Googles server i USA.
Information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the United States and stored there.

I dessa poängteras processens icke-tekniska aspekter genom att kunskap frambringas som slutligen kommer att utnyttjas huvudsakligen inom företagen.
They emphasise non-technical aspects of the process, generating knowledge that ultimately will have its major applications within firms.

Jag berättade en gång för dig att en dotter skulle frambringas i en tid av splittring.
I once told you a daughter would be conceived at a time of parting.

omfattningen av de andens frukter som frambringas i den enskilda troendes livserfarenhet.
extent of the fruits of the spiritˆ which are yielded in the life experience of the individual believer.

slitstyrka arbetar vi med några av de absolut starkaste legeringar som kan frambringas.
we work with some of the very strongest alloys that can be produced.

stora länder kan lätt frambringas med hjälp av d'Hondts metod.
large States can easily be achieved with the d'Hondt method.

celler för cancer-stridighet BILT kan frambringas i ett specialiserat labb genom att använda tålmodigs egna T-celler,
cancer-fighting CAR T cells can be generated in a specialized lab using patients' own T cells,

Det första är då avatarer frambringas genom inflytande av bija i Maha-Vishnu.
One is that of the Avataras produced by influence of the bija in Maha-Vishnu; the second is

så kan man inte bortse från att socialt skydd kostar pengar som måste frambringas genom att det skapas välfärd.
it was nonetheless the case that social protection cost money which had to be generated by wealth creation.

Tvärtom gifva undersökningar vid handen, att ehuru olika varietteter af samma art kunna frambringas, är det omöjligt att blanda de olika arterna,
On the contrary, investigations prove that though different varieties of the same species may be produced, it is impossible to blend the various species,

sektorer kommer de sysselsättnings- och tillväxtmöjligheter som frambringas av reformerna av kapitalmarknaden
employment and growth opportunities created by capital market reform

kvantitativt kartlägger av mekanisk rekvisita kan frambringas i rekord- tid.
quantitative maps of mechanical properties can be generated in record time.

Beaktande av dessa, som frambringas genom klausuler om mänskliga rättigheter i avtal,
The consideration of these, engendered by human rights clauses in agreements,

inflytandet på hälsan hos både unga och vuxna, som frambringas av permanent förlust av nattsömn,
even upon the health of young persons and adults, produced by permanent loss of sleep at night,

En annan viktig anmärkning är att medan det psykoanalytiska begreppet"ambivalens" ser det som frambringas av alla neurotiska konflikter,
Another relevant distinction is that whereas the psychoanalytic notion of"ambivalence" sees it as engendered by all neurotic conflict,

den extraktiva industrin och jordbrukskulturen, där råvarorna frambringas(av kulturens framsteg i egentlig mening),
depends partly on the development of the extractive industry and agriculture which produce the raw material(strictly speaking on the progress of civilisation),

Denna situation tycks än mer oroande då de ökade sociala kostnaderna som frambringas av äldre människor på medellång sikt ytterligare kommer att försämra de europeiska ländernas konkurrenskraft i förhållande till den unga befolkningen i Sydostasien.
This situation seems all the more worrying in that the excess social burdens caused by the older population are going to have a little more impact, in the medium term, on the competitiveness of European nations against the young populations of South-East Asia.