FRAMSTEG SOM GÖRS in English translation

• progress made
• the progress achieved

Examples of using Framsteg som görs in Swedish and their translations into English

Till 2030 bygga vidare på befintliga initiativ för att utveckla mått på framsteg som görs mot hållbar utveckling som kompletterar BNP samt stödja uppbyggnad av statistisk kapacitet i utvecklingsländerna.
By 2030, build on existing initiatives to develop measurements of progress on sustainable development that complement gross domestic product, and support statistical capacity-building in developing countries.

Medlemsstaterna kommer att hållas informerade om de framsteg som görs inom ramen för Ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk.
Member States will be kept informed about the progress within the framework of the Standing Committee on Organic Farming.

Det skulle vara intressant att veta vilka framsteg som görs och om ni verkligen löser språkfrågan vid Europeiska patentbyrån.
I would be interested to know what progress is being made and whether you really are resolving the language issue in the European Patent Office.

utvärderar processen i sin helhet och bedömer vilka framsteg som görs inom de specifika områdena.
for evaluating the process as a whole as well as the progress made in specific areas.

Den tyska delegationen bad kommissionen att lämna rådet en rapport om vilka framsteg som görs med denna reglering.
The German delegation asked the Commission to report to the Council on progress with the regulations in question.

vilket drivs på av de särskilda framsteg som görs bland ungdomar.
fuelled by particular progress amongst young people.

beroende på vilka ytterligare framsteg som görs för att uppfylla kriterierna för medlemskap.
depending on further progress in complying with the membership criteria.

Kommissionen kommer med hjälp av Rådgivande kommittén för offentlig upphandling att övervaka vilka övergripande framsteg som görs.
The Commission assisted by the Advisory Committee for Public Contracts will monitor overall progress.

Det är ett villkor för din närvaro här att du håller mig personligt informerad om alla framsteg som görs i undersökningen.
It is a condition of your presence here that you keep me personally informed of all developments made in this investigation.

Landsrapporterna i februari kommer att användas för att mäta vilka framsteg som görs i varje medlemsstat.
The country reports next February will be used to track progress for each Member State.

Programmet kommer att genomföras med hjälp av en resultatbaserad förvaltningsmetod som bygger på att man regelbundet följer vilka framsteg som görs i förhållande till tydliga indikatorer.
The programme will be implemented through a results-based management approach based on regular monitoring of progress against clear indicators.

I dag saknas en svensk aktör som samlar in framsteg som görs inom till exempel EU.
Today, a Swedish player is missing, which collects progress that is being made in, for example, the EU.

förslag på sätt att övervaka vilka framsteg som görs för att uppnå dem.
suggesting ways to monitor progress in reaching them.

I samarbete med medlemsländerna kommer indikatorer att uprättas för att mäta vilka framsteg som görs, framför allt för att minska den administrativa bördan.
Indicators will be developed in cooperation with the Member States to measure progress, particularly in reducing administrative burdens.

Det är sjuksköterskorna som kommer riktigt nära patienterna och som ser vilka framsteg som görs.
The nurses are the people who get close to the patients and see what progress is being made.”.

utvärderingssystem som med jämna mellanrum kan mäta och klargöra vilka framsteg som görs mot alla de målvärden som fastställts.
evaluation systems able to measure and explain at appropriate intervals the progress towards all target values set;

oåterkallelig process bör EU fortsätta att nära övervaka vilka framsteg som görs beträffande de politiska reformerna.
irreversibility of this process, the EU should continue to monitor progress of the political reforms closely.

Villkorlighet: De förväntade resultaten av dialogen är avhängiga av de ansträngningar och framsteg som görs på alla områden(migration, rörlighet
Conditionality: the expected outcomes of the Dialogue would depend on the efforts and progress made in all areas(migration,

Det är tänkt som ett tillfälle att diskutera vilka framsteg som görs i fråga om asyl-
It is supposed to be an opportunity to debate the progress made in the application of asylum

att offentliggöra en årlig rapport om hur stadgan tillämpas för att övervaka vilka framsteg som görs.
to publishing an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved.