Examples of using Fredsbevarande uppdrag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
genom att medverka i internationella fredsbevarande uppdrag.
by sharing in international peacekeeping missions.Just nu inte får information om de soldater som av någon särskild länder kan vara en fredsbevarande uppdrag på syriens territorium,
At the moment not given information about the soldiers of any particular countries could be a peacekeeping mission on the syrian territory,EMC-shelter(RÖS), Accomodation shelter och Commando shelter är Coromatics spetsprodukter för försvar och internationella fredsbevarande uppdrag.
Electromagnetic compatibility(EMC) shelter, Accomodation shelter and Commando shelter are Coromatic's frontline products for defense and international peacekeeping missions.ryssland fortfarande håller på format fredsbevarande uppdrag i Donbas.
Russia still agree on the format peacekeeping mission in the Donbas.En uppdaterad version av apc var i stor utsträckning av den spanska militären under fredsbevarande uppdrag i balkan, i Afghanistan och irak.
An updated version of the APC was widely used by the Spanish military during peacekeeping missions in the Balkans, Afghanistan and Iraq.Dessutom, den officiella tidningen av kinas armé"Stefansson bao" som hänvisar till den höga kostnaden för fredsbevarande uppdrag av den kinesiska villkorade av fn.
In addition, the official newspaper of China's army"Stefansson Bao" refers to the high cost of the peacekeeping mission of the Chinese contingent of the UN.I materialet RIA Novosti med hänvisning till källor inom den ryska utrikesministeriet säger att en sådan idé är att diskuteras potentiella deltagare i fredsbevarande uppdrag.".
In the material RIA Novosti with reference to sources in the Russian foreign ministry says that such idea is being discussed"Potential participants in peacekeeping missions.".Jag skulle också vilja understryka att en proportionerligt sett lika stor andel kvinnor bör delta i fredsbevarande uppdrag.
I would also like to underline that there should be a proportionate participation by women in UN peacekeeping missions.Rådet lovordar också regeringen i Uganda för att under mycket svåra förhållanden ha utstationerat ett internationellt godkänt fredsbevarande uppdrag i Somalia.
The Council also commends the Government of Uganda for deploying, under very difficult circumstances, an internationally mandated peace-keeping mission in Somalia.Det skulle naturligtvis vara mycket allvarligt om det uppstod problem med FN: s fredsbevarande uppdrag.
Of course it would be a very serious issue if problems arose with the UN mandate for peacekeeping.Och ställande av säkerhet system"är inte på något sätt i strid med insatser för fredsbevarande uppdrag".
And provision of security systems"Is in no way at odds with Rumänien förlorade 28 soldater i humanitära eller fredsbevarande uppdrag i Mellanöstern och 150 sårades.
Romania lost 28 soldiers in humanitarian or peace keeping missions in the Middle East and 150 were wounded.samtidigt för gruppen Unionen för nationernas Europa betona den viktiga roll som Europeiska unionens fredsbevarande uppdrag har i det ytterst känsliga området Bosnien och Hercegovina.
I wish to emphasise on behalf of the Union for Europe of the Nations Group the importance that this European Union military peacekeeping mission assumes in the extremely sensitive area of Bosnia-Herzegovina.dess medlemsstater som står för mer än hälften av bidragen till FN: s system och till fredsbevarande uppdrag.
its Member States provide more than half of the contributions to the United Nations system and to peace-keeping missions.som var FN: s första fredsbevarande uppdrag.
which was the first ever UN peacekeeping mission.personer ansvariga för fredsbevarande uppdrag.
the people in charge of peace-keeping operations.I augusti 1975 tilldelades han till den nya tjänsten som chefssamordnare för FN: s fredsbevarande uppdrag i Mellanöstern, ett uppdrag som han uppehöll fram till
In August 1975 he was assigned to the new post of Chief Coordinator of the United Nations Peacekeeping Missions in the Middle East,när det gäller FN: s kommande fredsbevarande uppdrag i Sudan och mot bakgrund av den senaste tidens erfarenheter från samarbetet mellan EU och Afrikanska unionen.
taking into account the context of the future United Nations peace-keeping mission to Sudan and the experience recently acquired in EU-AU cooperation.den framtida roll som irländska fredsbevarande styrkor kan spela i FN: s och EU: fredsbevarande uppdrag i Sudan, Centralafrikanska republiken och Tchad.
in-depth assessment of the future role that Irish peacekeepers could play in the UN and EU peacekeeping missions in Sudan, the Central African Republic and Chad.Jag vill också betona att de länder som sänder ut militära enheter under FN: s beskydd är ansvariga för att genomföra en fullständig undersökning av alla anklagelser om kriminellt beteende hos personal som ingår i fredsbevarande uppdrag.
I should also like to emphasise that the countries sending military units into the field under the auspices of the UN are responsible for carrying out a proper investigation of any allegations of criminal behaviour by personnel involved in peacekeeping missions.
