FUNDAMENTALT ANNORLUNDA in English translation

• fundamentally different

Examples of using Fundamentalt annorlunda in Swedish and their translations into English

anonym ekonomi var inte alls en traumatisk händelse som krävde fundamental annorlunda motiv och vanor.
faceless economy was not at all a traumatic event which required fundamentally different motives and habits.

Måttliga konsumenter: är de fundamentalt annorlunda?
Moderate drinkers: fundamentally different?

Situationen i dag är fundamentalt annorlunda än i slutet av 2008 när EU unilateralt antog sitt klimat- och energipaket.
The situation today is fundamentally different than at the end of 2008 when the EU unilaterally adopted its Climate and Energy Package.

Skottland behöll ett fundamentalt annorlunda rättssystem jämfört med de andra riksdelarna i Storbritannien,
Scotland retained a fundamentally different legal system from that south of the border,

Skottland behöll ett fundamentalt annorlunda rättssystem jämfört med de andra riksdelarna i Storbritannien,
Scotland retained a fundamentally different legal system from that of England

vissa saker ser lika ut men fungerar på ett fundamentalt annorlunda sätt.
into for Java programmers, as many things look the same but works in fundamentally different ways.

Vi lever båda i ett land där tyvärr 10 miljoner människor i båda landsdelarna kräver en fundamentalt annorlunda strategi för sysselsättningsfrågan i de båda landsdelarna.
We both live in a country in which, unfortunately, 10 million people in both parts of the country are simply crying out for a fundamentally different approach to the employment issue in the two parts of the country.

Arieh Warshels arbeten var banbrytande eftersom de lyckades få Newtons klassiska fysikaliska lagar att samarbeta med den fundamentalt annorlunda kvantfysiken.
Levitt and Warshel is ground-breaking in that they managed to make Newton's classical physics work side-by-side with the fundamentally different quantum physics.

Min favorit del i boken är dock där Richard beskriver att webb-typografi är fundamentalt annorlunda från andra former av sättning
My favorite part of the book though is where Richard describes that web typography is fundamentally different from other forms of typesetting

sedan har du ännu ett fundamentalt annorlunda teknik som du gjorde med telefonen när tekniken uppfanns.
you then have yet a fundamentally different technology like you did with the phone, when that technology was invented.

Flexibel utveckling(Agile development) är fundamentalt annorlunda. Den har sin grund i en serie snabba språng som ger klienten ett flertal möjligheter att testa produkten,
Agile development is fundamentally different- it's based around a series rapid of rapid sprints that provide the client several opportunities to test the product,

är fundamentalt annorlunda från"Chetyrehsot" först
is fundamentally different from"Chetyrehsot" first

dess materiella och'moraliska' bytesvärde är fundamentalt annorlunda än när det gäller arbetskraften(man får naturligtvis inte glömma den långa kedjan av förbindelselänkar, av glidande övergångar), så förblir det grundläggande fenomenet dock detsamma.
instills such abilities and their material and‘moral' exchange value are fundamentally different from labour-power(not forgetting, of course, the many connecting links and nuances).

jag informerat våra kolleger från den nordamerikanska kongressen om att situationen i Bulgarien är fundamentalt annorlunda än vad den var för 10 eller 15 år sedan,
I informed our U.S. colleagues from the U.S. Congress that the situation in Bulgaria was fundamentally different from what it used to be 10

Dagens trettioåringar kan med rätta hävda att världen ser fundamental annorlunda ut idag jämfört med när de var barn»,
Today, thirty-year-olds can rightfully claim that the world looks completely different compared to when they were children”, stresses the press release,

övergången till UHD är fundamentalt annorlunda från övergången till HD.
that the transition to the UHD is fundamentally different from the transition to HD.

Men det är fundamentalt annorlunda än vad som just nu sker i klassrum.
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.

NEVS affärsplan är också fundamentalt annorlunda jämfört den som utvecklades av Saab Automobile.
The NEVS business plan is also fundamentally different from Saab Automobile.

Och det är fundamentalt annorlunda än hur det ser ut i många klassrum idag.
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.

Tillvägagångssättet I detta kapitel gående experiment-är fundamentalt annorlunda.
The approach covered in this chapter-running experiments-is fundamentally different.