FUNDAMENTALLY DIFFERENT in Swedish translation

• fundamentalt annorlunda
• fundamentalt olika
• helt annat
• helt olika
• i grunden olika
• helt annorlunda
• skiljer sig i grunden
• helt annan
• grunden annorlunda
• principiellt olika
• principiellt annat

Examples of using Fundamentally different in English and their translations into Swedish

What this missile system is fundamentally different from its predecessor,"Topol"?
Vad denna missil system är i grunden skiljer sig från sin föregångare,"Topol"?

The ISO 9001:2000 standard is fundamentally different from the‘old' 1994 standard.
Standarden ISO 9001:2000 är i grunden helt olik den”gamla” standarden från 1994.

However, he saw philosophy as fundamentally different from the other two.
Han såg dock filosofi som fundamentalt skild från de andra två.

This is“a fundamentally different way” of separating molecules, Gleason says.
Detta är”ett grundläggande olikt långt” av att avskilja molekylar, Gleason något att säga.

There are two fundamentally different positions.
Det är två fullständigt skilda saker.

So it's fundamentally different.
Så det är i grunden annorlunda.

It enacts a fundamentally different human identity, a fundamentally different sense of self,
Det förutsätter en fundamentalt annorlunda mänsklig identitet, en fundamentalt annorlunda känsla av självet,

The product range includes 2 fundamentally different models in size
Produktutbudet inkluderar två fundamentalt olika modeller vad gäller storlek

The GWP and GTP are fundamentally different by construction and different numerical values can be expected.
Beräkning av GWP och GTP är fundamentalt annorlunda och förväntas ge olika värden av växthuseffekter.

there are fundamentally different opinions about GMOs and hormone-treated meat.
För det första har vi fundamentalt olika åsikter om genetiskt modifierade organismer och hormonbehandlat kött.

It is fundamentally different from Skinner's account in how it defines
Det är fundamentalt annorlunda från Skinners konto i hur det definierar

Following Trotsky's method, the Fourth International approaches the analysis of international policies in a fundamentally different way.
I enlighet med Trotskijs metod analyserar Fjärde internationalen den internationella politiken på ett helt annat sätt.

the osteopath occupy fundamentally different positions in the approach to the patient's health.
osteopatet upptar fundamentalt olika positioner i förhållandet till patientens hälsa.

This program is fundamentally different from many players, offering a new concept,
Detta program är fundamentalt annorlunda från många aktörer, som erbjuder ett nytt koncept,

Walloons make fundamentally different choices on such matters as health care
valloner gör helt olika val i frågor som hälsovård

the blockchain work in a fundamentally different way than the traditional financial system.
blockchain fungerar på ett helt annat sätt än traditionella finanssystem.

The European Union has been joined by countries with fundamentally different levels of economic,
Till Europeiska unionen har anslutits länder med i grunden olika nivåer på den ekonomiska

The game is fundamentally different from anything you have seen before,
Spelet är fundamentalt annorlunda från allt du tidigare sett,

but they are two fundamentally different organisations.
men de är två fundamentalt olika organisationer.

As you are so right in saying, the speed of progress and the starting positions of the two countries are of course fundamentally different.
Som ni mycket riktigt har påpekat är givetvis de båda ländernas hastighet i fråga om nya framsteg och deras utgångsläge helt olika.