FUNDAMENTALLY DIFFERENT in Danish translation

• fundamentalt forskellig
• grundlæggende forskellige
• fundamentalt anderledes
• væsensforskellige
• grundlæggende anderledes
• principielt forskellige
• helt forskellige
• fundamentalt forskellige
• grundlæggende forskellig
• grundlæggende forskelligt

Examples of using Fundamentally different in English and their translations into Danish

Walloons make fundamentally different choices on such matters as health care
valloner træffer grundlæggende forskellige valg, eksempelvis når det gælder sundhedspleje

Men's holidays are fundamentally different from women's, and not only the amount of alcohol consumed.
Mænds ferie er fundamentalt forskellig fra kvinders, og ikke kun mængden af forbrugt alkohol.

In a similar fashion, one can distinguish between fundamentally different conceptions of activities in the product chain.
Lidt tilsvarende kan der sondres mellem grundlæggende forskellige forståelser af aktiviteterne i produktkæden.

It is worth noting that the diet is fundamentally different from men's, women as the two organisms of different sexes are not identical.
Det er værd at bemærke, at kosten er fundamentalt forskellig fra mænds, kvinder som de to organismer af forskelligt køn er ikke identiske.

But the condition, the historical milieu, in which these formally analogous revolutions took place, are fundamentally different from those of present-day Russia.
Men forholdene, det historiske miljø som disse formelt analoge revolutioner har fundet sted i, er væsensforskellige fra dagens Rusland.

a dinghy that a jibe against a fundamentally different walls.
som en bomning mod en fundamentalt anderledes mure.

Even European law specialists hold fundamentally different views about how this matter can,
Selv specialister i EU-lovgivning har grundlæggende forskellige holdninger til, hvordan denne sag kan

Amendments Nos 29, 30, 55, 57 and 66 propose an authorization procedure for plant protection products that is fundamentally different from the procedure proposed by the Commission.
Ændringsforslag nr. 29, 30, 55 og 66 indeholder forslag om en tilladelsesprocedure for plantebeskyttelsesmidler, der er fundamentalt forskellig fra den procedure, Kommissionen har foreslået.

can be felt through two fundamentally different forms of sensory perception.
kan altså fornemmes gennem to principielt forskellige former for sansning.

Therefore, Ukraine's new course towards real democracy is a choice, a choice in favour of fundamentally different values.
Ukraines nye kurs mod et virkeligt demokrati er derfor ensbetydende med valget af væsensforskellige værdier.

This time, the idea was to use a completely new fixture, in terms of design and fundamentally different in terms of light sources.
Denne gang var ideen at bruge en helt ny armatur med hensyn til design og fundamentalt anderledes med hensyn til lyskilder.

The European Union has been joined by countries with fundamentally different levels of economic, and consequently also social, development.
De nye EU-lande har helt forskellige niveauer af økonomisk og dermed også social udvikling.

Even if the clothes worn by figures on the two silver objects are fundamentally different, distinctive common influences are evident, such as in the striped ornamentation.
Selvom dragterne på de to sølvgenstande er grundlæggende forskellige, er der også tydelige inspirationer, såsom den stribede ornamentering.

The Ashkenazim have been awarded the inheritance of Judah,“an order of existence fundamentally different from that of the people about… no process of assimilation to others….
Ashkenazim er blevet belønnet med arven fra Judæa,”en eksistens, som er fundamentalt forskellig fra andre menneskers….

the lines will not be online for it somehow fundamentally different.
vil linjerne ikke være online for det på en måde fundamentalt anderledes.

of those who do not are fundamentally different from each other.
som ikke gør det, er grundlæggende forskellige fra hinanden.

when a personafter a divorce looking for a partner that is fundamentally different from the previous one.
en personefter en skilsmisse på udkig efter en partner, der er fundamentalt forskellig fra den forrige.

the conditions are fundamentally different.
er vilkårene fundamentalt anderledes.

Young cones are fundamentally different from the needles, which is used in its raw form,
Unge kegler er fundamentalt forskellige fra de nåle, som er anvendt i sin rå form,

The Asiva Shift+Gain Plug-In for Adobe Photoshop has been called by professionals fundamentally different from anything else on the market and fundamentally more useful.
Den Asiva Shift+ Gain Plug-In til Adobe Photoshop er blevet kaldt af fagfolk fundamentalt forskellig fra noget andet på markedet, og fundamentalt mere brugbare.