FUNKTIONER OCH UPPGIFTER in English translation

• functions and tasks
• functions and duties
• functions and information
• roles and

Examples of using Funktioner och uppgifter in Swedish and their translations into English

Funktioner och uppgifter som skulle utföras på webbplatsen togs med i prototypen
Functionality and tasks to be carried out on the site were included in the prototype

till exempel de många pittoreska funktioner och uppgifter om tid, plats
such as the numerous picturesque features and indications of time, place,

Alla funktioner och uppgifter kräver inte en ständig närvaro av medarbetaren på kontoret.
My Workplace Not all functions and activities require the constant presence of employees in the office.

Således är distriktsordföranden skyldig att utföra ett ganska stort antal funktioner och uppgifter(även med hjälp av hjälpmedel).
Thus, the chairman of a district court is required to perform a fairly large number of functions and responsibilities(even with the help of an auxiliary apparatus).

address validation och andra funktioner och uppgifter relaterade till leverans av paket via UPS.
address validation and other functions and information related to the despatch of parcels via UPS.

I artikel 6 i rådets beslut klargörs därför vilka funktioner och uppgifter- såsom de har utvecklats i praktiken- som åvilar den medlemsstat som innehar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd,
Article 6 of the Council Decision should therefore clarify the roles and responsibilities- as they have developed in practice- of the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union,

address validation och andra funktioner och uppgifter relaterade till leverans av paket via UPS.
address validation and other functions and information related to the shipment of packages via UPS.

address validation och andra funktioner och uppgifter relaterade till leverans av paket via UPS.
address validation and other functions and information related to the despatch of parcels via UPS.

address validation och andra funktioner och uppgifter relaterade till leverans av paket via UPS.
address validation and other functions and information related to the shipment of packages via UPS.

som trots olika funktioner och uppgifter har ett gemensamt mål,
although they perform different functions and tasks, have a common goal,

på medlemsstaternas vägnar fullgöra konstruktions-, tillverknings- eller registreringsstatens funktioner och uppgifter i samband med godkännande av typkonstruktion.”.
its Annexes, carry out on behalf of Member States the functions and tasks of the State of design, manufacture or registry when related to design approval.”.

på medlemsstaternas vägnar fullgöra konstruktions-, tillverknings- eller registreringsstatens funktioner och uppgifter i samband med godkännande av typkonstruktion.
its Annexes, carry out on behalf of Member States the functions and tasks of the State of design, manufacture or registry when related to design approval.

för vilken medlemsstater utför operatörsstatens funktioner och uppgifter enligt Chicagokonventionen, samt den personal och de organisationer som deltar i denna verksamhet,
for which Member States carry out the functions and tasks of the state of operator under the Chicago Convention,

avses i artikel 49.2, om inte en medlemsstat utför operatörsstatens funktioner och uppgifter för de berörda operatörerna.
unless a Member State carries out the functions and tasks of the state of operator in respect of the operators concerned.

distrikten har mycket begränsade funktioner och uppgifter, att det inte finns någon lagstiftning om regional utveckling i Lettland,
districts have very limited functions and responsibilities; there was no legislation concerning regional development in Latvia;

på medlemsstaternas vägnar utföra konstruktions-, tillverknings- eller registreringsstatens funktioner och uppgifter, när dessa funktioner
the Annexes thereto, carry out on behalf of Member States the functions and tasks of the state of design,

Eftermarknad men fyller sin funktion och uppgift väl.
aftermarket but fulfills its function and task well.

Tillsynsmyndighetens funktion och uppgifter, som räknas upp i artiklarna 1
The role and the tasks of the Authority, set out in Articles 1

Ytterligare kriterier och krav som rör funktionen och uppgifterna för nationella centrum för sjukdomsbekämpning,
Further criteria and requirements about the function and duties of the national disease control centres,

krav som rör funktionen och uppgifterna för nationella centrum för sjukdomsbekämpning,
requirements concerning the function and duties of the national disease control centres,