HANDLINGAR OCH UPPGIFTER in English translation

• documents and particulars
• documents and data
• documents and information
• documentation and information

Examples of using Handlingar och uppgifter in Swedish and their translations into English

Det här avsnittet innehåller alla användbara handlingar och uppgifter för att göra en e användning av EUMOFA frågor.
This section provides all useful documents and indications for making use of the EUMOFA queries.

Som verksamhetsutövare ska du ha rutiner och riktlinjer för vilka handlingar och uppgifter som du sparar.
As a business owner you must have procedures and guidelines for retention of documents and data.

som är avsedda för offentliggörandet av obligatoriska handlingar och uppgifter, på papper eller i elektronisk form
appointed for publication of compulsory documents and particulars, in paper form

Medlemsstaterna skall därför se till att alla handlingar och uppgifter som ges in i pappersform från och med senast den 1 januari 2007 omvandlas till elektronisk form i registret.
To this end, Member States shall ensure that all such documents and particulars which are filed by paper means as from 1 January 2007 at the latest are converted by the register to electronic form.

Detta förslag som tillämpar principen om ömsesidigt erkännande för begäran om föremål, handlingar och uppgifter kommer att göra ett snabbare
This proposal, which applies the principle of mutual recognition to orders to obtain objects, documents and data, will allow more rapid

Handlingar och uppgifter som avses i artikel 2 och som har getts in i pappersform fram till senast den 31 december 2006 behöver inte automatiskt omvandlas till elektronisk form i registret.
The documents and particulars referred to in Article 2 that have been filed by paper means up to 31 December 2006 shall not be required to be converted automatically into electronic form by the register.

Institutionerna har även kommit överens om flera särskilda genomförandeåtgärder för överlämnande av kommissionens sekretessbelagda handlingar och uppgifter, som avses i bilaga 1, och för tidsplanen för kommissionenslagstiftnings- och arbetsprogram, som avses i bilaga 2.
They also agree on specific implementing measures for the forwarding of confidential Commission documents and information, as set out in Annex 1 and on the timetable for the Commission's legislative and work programme, as set out in Annex 2.

förslaget till rådets rambeslut som innebär att principen om ömsesidigt erkännande ska tillämpas i samband med den europeiska bevisinhämtningsordern för att inhämta föremål, handlingar och uppgifter som ska användas i straffrättsliga förfaranden.
I welcome the proposal for a Council framework decision that provides for applying the principle of mutual recognition to a European Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.

De avtalsslutande staterna ska före det första mötet i den rådgivande kommittén förse den med alla relevanta handlingar och uppgifter, i synnerhet alla handlingar,
Contracting States will provide the advisory commission before its first meeting, with all relevant documentation and information and in particular all documents,

Handlingar och uppgifter som avses i artikel 2 och som har registrerats på papper till och med den 31 december 2004 behöver inte automatiskt omvandlas till elektroniskt format i registret.
The documents and particulars referred to in Article 2 that have been filed by paper means up to 31 December 2004 do not have to be converted automatically to electronic form by the register.

Ytterligare en ändring innebär att ett företags skyldighet att bevara handlingar och uppgifter i tio år inte bara gäller det som har rapporterats till Polismyndigheten, utan även till Säkerhetspolisen.
Furthermore, an undertaking's obligation to retain documents and information for ten years has been amended to not only apply to circumstances reported to the Swedish Police but also those reported to the Swedish Security Service.

Kommissionen kommer å sin sida att i juni lägga fram ett förslag till rambeslut om överlämnande av föremål, handlingar och uppgifter för användning i straffrättsliga förfaranden.
For its part, the Commission intends to present in June a proposal for a framework decision on the European warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.

För att förbättra skyddet för tredje parter i andra medlemsstater bör alla handlingar och uppgifter som överförs via nätverket dessutom åtföljas av tydlig information om deras rättsliga värde.
Furthermore, to improve the protection of third parties in other Member States, all documents and particulars transmitted through the network should be accompanied by clear information on the legal value thereof.

Ett fall skall anses ha lagts fram för den rådgivande kommittén den dag när ordföranden bekräftar att dess medlemmar har erhållit alla relevanta handlingar och uppgifter som anges i punkt 4.2 e.
A case is considered to be referred to the advisory commission on the date when the Chairman confirms that its members have received all relevant documentation and information as specified under point 4.2 e.

fysiska kontrollerna och som är föreskrivna i gemenskapslagstiftningen och ställa dessa handlingar och uppgifter till kommissionens förfogande.
physical checks required by Community legislation, and shall make the documents and information available to the Commission.

och ställa dessa handlingar och uppgifter till kommissionens förfogande.
shall make the documents and information available to the Commission.

vissa slag av- dessa handlingar och uppgifter på elektronisk väg.
certain types of- such documents and particulars in electronic form.

det register där stadgarna och alla andra handlingar och uppgifter har ingivits för vart och ett av de fusionerande kooperativen
of the register in which the statutes and all other documents and particulars are filed in respect of each merging cooperative,

Punkt 3, som reglerar överlämnandet av handlingar och uppgifter, ändras så att de sökande kan välja mellan pappers form
Paragraph 3, which organises the delivery of copies of documents and particulars, is amended in such a way that applicants can choose between paper means

De instanser som avses i punkt 1 ska samarbeta med varandra för att säkerställa att handlingar och uppgifter avseende de SPE-bolag som förtecknas i artikel 10.2 också är tillgängliga via registren i alla andra medlemsstater.
The authorities referred to in paragraph 1 shall cooperate with each other to ensure that the documents and particulars of the SPEs listed in Article 10(2) are also accessible through the registers of all other Member States.