FUNNEN in English translation

• found

Examples of using Funnen in Swedish and their translations into English

Funnen död i en park där i natt.
He was found dead in a park.

Har någon blivit fotograferad eller funnen.
Has one ever been photographed or recovered?

Du aldrig funnen den.
You never found it.

Det är sant, den sista rullen är funnen.
It's true. The final scroll has been recovered.

Det är sant, den sista rullen är funnen.
The final scroll has been recovered.- It's true.

Livsform funnen.
Life-form detected.

Inkommande signal funnen.
Incoming signal detected.

Ja. Du aldrig funnen den.
Yeah. You never found it.

han vill bli funnen.
like he wanted to be found out.

Ingen signal funnen.
No signal detected.

Och i deras mun har ingen l”gn blivit funnen; de„ro ostraffliga.
And in their mouth was found no guile: for they are without.

Jag översätter skrifttavlan funnen pa P30-255.
I was translating the cuneiform tablet we found on P30-255.

att finnas/'bli funnen' av dem som söker henne.
to be find by the ones seeking her.

En möjlig rituell plats funnen i Sakurai, Nara och daterad till 200-talet kan ha använts som en toalett med rinnande vatten.
A possible ritual site, that may also have been a toilet using flowing water, dating back to the early 3rd century was found in Sakurai, Nara.

I åthäfvor funnen såsom en(fullkomlig) människa ödmjukade han sig
Being found in fashion as a(perfect)

Den vart funnen på det tidiga 1900-talet vid Giza,
It was discovered in the early 1900s at Giza,

Är stargate inte funnen, måste ni hitta den och få igång den.
The Stargate has not been discovered… you will have to find it and get it up and running.

Men har”människan blivit funnen”, då känna vi också, vad som är eget för människan, människans egendom, det mänskliga.
But if“the human being is discovered,” then we also know the human being's own, the property of the human being, the human thing.

Men har”människan blivit funnen”, då känna vi också, vad som är eget för människan,
But, if“man is discovered,” then we know also what pertains to man as his own,

Och döms härmed till döden genom islunga.-Walter"Pappersmakaren" Flemming, du är funnen skyldig till förräderi.
Walter The Papermaker" Flemming, No. you have been found guilty of treason and are hereby sentenced to death by Lung of Ice. No.