GAMLA FALL in English translation

• old cases
• old case
• case histories

Examples of using Gamla fall in Swedish and their translations into English

Tänk dig att någon går igenom dina gamla fall.
Imagine someone going through your old cases.

Det var ett av Rossis gamla fall.
That was one of Rossi's old cases.

Det gäller ett av dina gamla fall, Jim.
It's, er, an old case of yours, Jim.

Har du inte nog med gamla fall att undersöka?
Don't you have enough old cases to investigate?

Vad letar du efter i hans gamla fall mappar?
What are you looking for in his old case files?

Gå igenom gamla fall.
Reviewing old case files.

Catherine bad mig kolla med gamla fall.
Catherine asked me to cross-check everything with the old cases.

Jag sa att du skulle sortera gamla fall.
I told you to sort some old cases.

Gamla fall upptar bara utrymme.
These older cases, just taking up space.

De flesta av dessa fall är gamla fall, och de har alla lösts.
Most of these cases are historical cases and they have all been solved.

Vi tittar på alla gamla fall, förhör vittnen.
We're going back to all the old cases. Reinterviewing witnesses. Looking at physical evidence.

I så här gamla fall är trovärdighet det bästa vapen vi har.
Credible testimony is the biggest weapon we have. Freddy, in cases this old.

Eller tar sig an gamla fall med påssjuka Jake.
Or working old-ass cases with their mumpy boy, Jake.

Intresseras du av gamla fall nu?
Are you interested in older cases now?

Granska gamla fall?
By going back into old cases?

Eric?- Kollar upp gamla fall.
From all the old cases.- Eric?- I'm getting the files.

Gäller det här ditt gamla fall?
Does this have anything to do with that old case of yours?

ni titta på mina gamla fall, omedelbart, ta reda på om någon
you're on my case histories. Now,

han blev kid- nappad av killen som var besatt av hans gamla fall.
He said he was kidnapped by this kid who was obsessed with his old case.

Kommissionen bemödar sig också om att få återvinningsförfarandena som gäller gamla fall att gå framåt och avsluta det stora antalet skulder som finns inom vissa områden se punkt 12.2.
The Commission is also endeavouring to make progress with the recovery procedures for old cases and to clear the important backlog of debts which exists in certain fields see point 12.2 below.