GEMENSAM GRÄNS in English translation

• common border
• common frontier
• shares a border
• common limit

Examples of using Gemensam gräns in Swedish and their translations into English

Tyskland övertog den mest industrialiserade sektorn av Polen och skaffade sig en gemensam gräns med Sovjetunionen, det vill säga porten till öster.
Meanwhile Germany has obtained the most important and the most industrialized section of Poland and gained a common frontier with the USSR, that is, a gateway to the east Through Scandinavia,

det är en del av en gemensam gräns med alla sydamerikanska länder med undantag för Chili
it is part of a common border with all South American countries with the exception of Chili

Man bör tillämpa en strikt och låg gemensam gräns för köp av certifikat från JI/CDM-systemen för att försäkra sig om att en stor del av utsläppsminskningarna sker inom EU.
A strict and low common limit on the purchase of credits from JI/CDM schemes is applied to ensure that a high proportion of emissions reductions occur within the EU.

skapat en enda gemensam gräns.
creating a single common border.

Landet har gemensam gräns med tre av dem, vilket självklart ger upphov till sociala
It has a common border with three of them, which of course gives rise to social

kandidatland för anslutning till Europeiska unionen som har en gemensam gräns med Europeiska unionen
candidate country for accession to the European Union with a common border with the European Union

med från olika medlemsstater om de har en gemensam gräns.
even from different Member States, if they share a common border.

mellan jordbruksföretag som är belägna i gränsregioner i medlemsstater som har en gemensam gräns.
between farms located in the border regions of Member States sharing a common border.

I Västeuropa inledde man på ett tidigt stadium(1960- och 1970-talen) gränsöverskridande samarbete mellan två eller flera till varandra gränsande förvaltningsmyndigheter(regionala och/eller lokala myndigheter) i geografiska områden med en gemensam gräns.
Crossborder cooperation between two or more neighbouring administrative authorities(regions and/or local authorities) that are located in geographically adjoining areas along a common border was launched in Western Europe at an early stage 1960s and 1970s.

kandidatland för anslutning till gemenskapen, men som har en gemensam gräns med gemenskapen eller har kust mot ett innanhav
a member of the Community, or"> a candidate country for accession to Community, with a common border with the Community or with a coastline on a closed

gränsöverskridande samarbete mellan medlemsstater och länder i Centraleuropa inom ramen för Phare-programmet, finns bestämmelser för strukturellt finansieringsstöd i gränsregioner i de central europeiska länder som har en gemensam gräns med medlemsstaterna, i enlighet med EU:
the Central European countries in the framework of the PHARE Programme provides the rules for financing actions of a structural nature in border regions of Central European countries sharing a common border with the Member States,

finansierar en verksamhet som inte äger rum i områden direkt belägna intill en gemensam gräns som i Interreg II A. För att samarbetet skall vara transnationellt krävs dessutom vanligen att projekten klart tillför alla parter ett mervärde beträffande den regionala utvecklingsplaneringen.
finance an action, which is not carried out in areas immediately adjacent to a common border such as under INTERREG IIA.

centraleuropeiska länder inom ramen för Phareprogrammet innehåller reglerna för finansieringsaktioner av strukturell natur i gränsregioner i centraleuropeiska länder som har en gemensam gräns med medlemstater, i harmoni med Europeiska unionens strukturpolicy och med INTERREG II i synnerhet.
of the Phare Programme, provides the rules for financing actions of a structural nature in border regions of central European countries sharing a common border with Member States, in harmony with the European Union structural policies, and with INTERREG II in particular.

Finland är mycket nöjda med samarbetet på vår gemensamma gräns.
Finland is very pleased with the way cooperation works on our common border.

Gemensamma gränser för oss närmare: Europeiskt territoriellt samarbete.
Sharing borders, Growing Closer: Celebrating European Territorial Cooperation.

Kommer skyddet av våra gemensamma gränser att bli effektivare?
Will the protection of our common borders be more effective?

Gemensamma gränser och gemensamt skydd måste gå hand i hand.
Common borders and common protection must go hand in hand.".

Europeisk samarbetsdag: gemensamma gränser för oss närmare.
European Cooperation Day: Sharing borders, growing closer.

landet har gemensamma gränser med EU.
it has common borders with the EU.

social utveckling i områden på båda sidor av gemensamma gränser.
social development in regions on both sides of common borders.