GENOMGÅR BEHANDLING in English translation

• undergoing treatment

Examples of using Genomgår behandling in Swedish and their translations into English

Du bör omedelbart informera din läkare om några biverkningar märks när du genomgår behandling med denna medicin.
You should immediately inform your physician if any side effects are noticed while you are undergoing treatment with this medication.

Din veterinär kan föreslå att du tar med hunden för regelbundna konsultationer medan den genomgår behandling för att se till att den får rätt resultat.
Your veterinarian may suggest that you bring the dog in for regular consultations while it is undergoing treatment to make sure it is getting the correct results.

Din veterinär kan tyda på att du tar hunden i för regelbundna samråd medan det genomgår behandling för att se till att det blir rätt resultat.
Your veterinarian may suggest that you bring the dog in for regular consultations while it is undergoing treatment to make sure it is getting the correct results.

Du kan ha rätt att få en kopia på dina personuppgifter som genomgår behandling.
You may have the right to obtain a copy of the personal data undergoing processing.

har Mölnlycke Health Care ett stort engagemang för både människor som arbetar inom vården och för patienter som genomgår behandling.
Mölnlycke Health Care feels a strong sense of commitment to both the medical profession and patients receiving treatment.

rubbad lipidmetabolism och som genomgår behandling med isotretinoin kan behöva tätare kontroller av serumvärden för lipider och/ eller blodglukos.
a lipid metabolism disorder undergoing treatment with isotretinoin, more frequent checks of serum values for lipids and/ or blood glucose may be necessary.

från Eucerin DermoPurifyer Oil Control, som särskilt tagits fram för hud som genomgår behandling, och först börja med åldersbekämpande produkter när den medicinska behandlingen är avslutad.
try the Eucerin DermoPurifyer products that have been specially formulated for skin undergoing treatment and introduce the anti-ageing products when your medical treatment is completed.

prova produkterna från Eucerin DermoPurifyer Oil Control, som särskilt tagits fram för hud som genomgår behandling, och först börja med åldersbekämpande produkter när den medicinska behandlingen är avslutad.
try the Eucerin DermoPurifyer Oil Control products that have been specially formulated for skin undergoing treatment and introduce the anti-ageing products when your medical treatment is completed.

Om produkten genomgår behandling efter dess övergång till fri omsättning
If the product undergoes treatment after its release for free circulation

för människor som rakar sina huvuden eller som genomgår behandling eller läkemedel som mycket stark.
for people who shave their heads or who are undergoing treatment or medicines very strong.

I det fall då en patient genomgår behandling med eller diagnostiseras med radionukleider,
In the case of a patient undergoing a treatment or diagnosis with radionuclides,

Du kan genomgå behandling och barn.
You can undergo therapy and children.

Meningarna av personer som har genomgått behandling är också av stort värde.
The opinions of people who have undergone treatment are also of great value.

Jag var den första i min familj som genomgick behandling.
I was the first person in my family to go through treatment.

Bi-grädde har fått många positiva recensioner från flebologer och patienter som genomgick behandling.
Bee cream has earned many positive reviews from phlebologists and patients who underwent treatment.

Kvinnor som genomgick behandlingen upplevde en form av”pseudo-klimakterium”.
Women who underwent treatment experienced a form of“pseudomenopause.”.

Det kliniska utfallet för patienter som genomgått behandling av avgränsade broskskador med det individanpassade mini-metallimplantatet Episealer® kommer presenteras.
The clinical outcome for patients undergoing treatment for femoral chondral defects using the individualised mini-metal implant Episealer® is presented.

Sådana lärjungar, eller snarare patienter skulle först genomgå behandling genom psykoanalys och begreppet överföring, innan de började vandra på den andliga vägen.
Such disciples, or rather patients, would undergo treatment through psychoanalysis and transference before entering upon the Spiritual Path itself.

Det speciella inslaget i"Dobriedom" är att på grundval av diagnostikcentralen finns en fullvärdig stationär klinik där du kan genomgå behandling.
The special feature of"Dobriedom" is that on the basis of the diagnostic center there is a full-fledged stationary clinic where you can undergo treatment.

Har genomgått behandling i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 a i rådets direktiv 80/215/EEG(10), eller.
Have undergone treatment in accordance with the provisions of Article 4(1)(a) of Council Directive 80/215/EEC(10); or.