GRATULERAS in English translation

• be congratulated
• are congratulated
• is congratulated
• would congratulate

Examples of using Gratuleras in Swedish and their translations into English

Alla borde gratuleras.
I think everyone is to be congratulated.

Det är ni som ska gratuleras.
It's you who should be congratulated.

Mrs. Hunterson vill inte gratuleras.
Mrs. Hunterson doesn't really like to be congratulated.

Någon från det forna Sovjetunionen Putin har inte gratuleras till Segern Dag?
Someone from the former Soviet Union Putin has not congratulated on Victory Day?

YkpaïHcbkий Någon från det forna Sovjetunionen Putin har inte gratuleras till Segern Dag?
YkpaïHcbkий Someone from the former Soviet Union Putin has not congratulated on Victory Day?

Föredraganden bör uttryckligen tackas och gratuleras.
I would especially like to thank and congratulate the rapporteur.

Chanterie bör också gratuleras.
Mr Chanterie is also to be congratulated.

Herr talman! Föredraganden bör tackas och gratuleras.
Mr President, I wish to congratulate and thank the rapporteur.

EN Fru talman! Kina måste gratuleras för sitt sätt att reagera på denna katastrof.
Madam President, China must be congratulated for the way in which it has reacted to this disaster.

Utskottet för framställningar ska gratuleras till att de har satt upp detta på dagens föredragningslista.
The Committee on Petitions should be congratulated for putting this on today's agenda.

I vanliga fall så gratuleras segraren av förloraren, och han blev ursinnig när de berättade. men mr Trump vet inte vad"kapitulera" betyder.
But Mr. Trump doesn't know the meaning of the word"concede, and he was furious when they told him. Well, traditionally by now, the loser would congratulate the victor.

I vanliga fall så gratuleras segraren av förloraren, och han blev ursinnig när de berättade.
Traditionally by now, the loser would congratulate the victor, but Mr. Trump doesn't know the meaning of the word"concede,

de har gjort ett fantastiskt arbete och bör gratuleras till detta.
they have done a fantastic job and should be congratulated for it.

Eller så kanske du gratuleras till vinsten av ett pris
Alternatively, you are congratulated for winning a prize,

han bör därför gratuleras, herr Bonsigniore.
that is why he must be congratulated, Mr Bonsigniore.

Motiv: Charlotte Kalla gratuleras av Kungen efter sin tredje plats i den avslutande jaktstarten vid världscuptävlingarna i Falun.
Motiv: Charlotte Kalla is congratulated by The King on achieving third place in the concluding pursuit at the world cup competitions in Falun.

även alla män i allmänhet, gratuleras på denna dag!
also all the men in general are congratulated!

och bör gratuleras och stödjas.
and should be congratulated and supported.

Johan Arvidsson gratuleras av sina lagkamrater efter en bra insats som gav honom tredjeplatsen i grenen.
Johan Arvidsson is congratulated by his team members after a performance that rendered him third place in the event.

de saknade släktingarna och vännerna gratuleras med påskkort.
the missing relatives and friends are congratulated with Easter cards.