GREP TAG in English translation

• grabbed
• took hold
• seized
• caught
• reached out
• grasped hold

Examples of using Grep tag in Swedish and their translations into English

Mia grep tag i Chloe.
And Mia grabs Chloe's arm.

Kände du hur nåt grep tag om halsen?
Did you feel something grab my neck?

Och han stannade, på väg av planen. Jag grep tag i McHale.
And then he stopped as he was walking off the floor. And I grab McHale.

Det var det som grep tag i mina tankar.
That is what catches my thoughts.

Och det var hans fel, eftersom han grep tag i mig med sin kasthand!
And it was his fault for grabbing me with his throwing hand!

Jag grep tag i honom.
I got a hold of him.

Ni grep tag i mig överallt.
You put your hands all over me.

Jag sa ju till dig, jag grep tag i en av dem, så här.
I told you, I grabbed one of them like this.

Jag släppte Liz, och grep tag om Marlo.
I let go of liz, And I grabbed ahold of mario.

Hon kanske fick en hjärtattack och grep tag i hyllan när hon föll.
Maybe she had some kind of heart attack, Grabbed the rack, and it went down when she did.

När du grep tag i Baktash och förde bort honom från stridsfältet trodde soldaterna du var en ängel.
As you grabbed Baktash and took him away from the battleground, the soldiers took you for angel.

I sin fruktan för Salomo rusade Adonia fram till altaret och grep tag i dess horn.
But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.

Han grep tag i de nya förutsättningarna, framförallt för att förorda massrekryteringen av arbetare(möjligt för första gången)
He seized on the new conditions especially to advocate that mass recruitment of workers(possible for the first time)

simmade upp, grep tag i båtens sida,
swam to the surface, grabbed the side of the boat,

Sawab, en av sina slavar, grep tag i bannern och slogs med en sådan sever slag att båda händerna bröts.
Sawab, one of their slaves, grasped hold of the banner and was struck with such a sever blow that both his hands were severed.

Han såg båten ovanför sig, simmade upp, grep tag i båtens sida,
Swam to the surface, grabbed the side of the boat,

Men Brent bara skrattade och grep tag i hans arm, och vred den som han hade gjort många gånger förut.
But Brent just laughed and grabbed him by the arm, twisting it back like he would done so many times before.

på sin egen nivå och grep tag i profetens skägg.
at his own level and grasped hold of the Prophet's beard.

Boger gick fram till pojken, grep tag om hans fötter""och dängde hans huvud i baracken.
Boger went up to the boy, grabbed him by the feet and smashed his head against the wall.

Han var precis på väg in i operationssalen när en kvinna ställde sig upp och grep tag i hans arm, och sade övertydligt.
He was about to go straight into the surgery when a woman jumped up and grabbed his arm, saying in very deliberate English.