JAG GREP in English translation

• i arrested
• i caught
• i busted
• i took
• i collared
• i grabbed
• i captured
• i apprehended
• i brought
• i picked up
• i plucked

Examples of using Jag grep in Swedish and their translations into English

Jag grep så hårt om bildörren att mina naglar sjönk in i ramen.
I grabbed the car door so hard my fingernails sank into the frame.

Andra årsdagen av den dag då jag grep honom.
Second anniversary of the day I captured him.

Jag tröttnade på att se kräken jag grep komma undan.
I was tired of seeing those creeps I collared get off.

Sir, jag grep mr. Miguel
Sir, I apprehended mr. Miguel

Hej. Jag grep fader Kinley.
Hi. I arrested Father Kinley.

Jag grep Conahans mördare.
I caught the Conahan murderer.

Mannen jag grep för branden i delin.- Vem då?
The man I brought in for burning down a deli.- Let who go?

Jag ville inte att en medarbetare skulle bli skadad när jag grep honom.
And I wanted to reduce the chance of employees getting hurt when I captured him.

De sprang nerför trappan så jag grep dem.
They come running down the stairs and I collared them.

Tony försökte förstöra nån typ av apparat när jag grep honom!
Tony was trying to destroy some kind of device when I grabbed him!

Jag grep en pundare för narkotika- innehav utanför ett sjabbigt motell.
I picked up a junkie for possession, outside a fleabag motel off Fremont.

Jag grep en misstänkt mordbrännare
I apprehended a suspect in an arson

Hej. Jag grep fader Kinley.
I arrested Father Kinley, Hi.

Jag grep honom på toaletten på"Sanborn's!
I caught him pissing at Sanborn's Cafe!

Det gäller brottslingen jag grep, Jonas Maliki.
It's about that perp I brought in, Jonas Maliki.

Jag grep en luffare med ett par stulna skor.
It seems I picked up this tramp with a pair of stolen shoes.

När jag grep honom.
When I arrested him.

Jag grep det ur luften.
I plucked it outta thin air.

Seriemördaren dödade indianer och jag grep honom.
Cause the serial killer was targeting indians, And I caught him.

Jag grep tag i ett handtag,
I reached out for a hand iron,