Examples of using Hänförs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Varor som avsänts från ett annat medlemsland till Finland och som här hänförs till exportförfarandet och levereras vidare till tredje land.
Goods dispatched from another Member State to Finland, placed under the export procedure here and delivered to a third country.deponering av radioaktivt avfall eller utbränt bränsle hänförs till sektor 12”.
Det har varit frivilligt att ange statistiskt värde för transitvaror som hänförs till tullagerförfarandet.
Entering the statistical value for transit goods to be placed under customs warehousing has been optional.avsiktlig försummelse som baseras på eller hänförs till leveransen eller användningen av Tjänsterna.
Processer för avlägsnande av fluor ur utsläpp eller avfall efter anrikning hänförs till sektorerna 4, 6, 8 och 12.
De-fluorination processes for effluents/wastes after enrichment pertain to sectors n° 4, 6, 8 and 12.varorna värderas vid den tidpunkt då de hänförs till ett särskilt förfarande.
to assess the goods at the time they were placed under a special procedure.förtal som baseras på eller hänförs till leveransen eller användningen av Tjänsterna.
defamation based on or attributable to the delivery or the use of the Services.Ökningen av antalet visstidsanställda och konsulter hänförs till kollektivanställda och är relaterad till högre produktionsnivåer jämfört med slutet av förra året.
The increase in temporary employees and consultants refers to blue collar employees and is related to the higher production levels compared to the end of last year.den tillfälliga lagring som varorna därefter hänförs till.
temporary storage in which the goods are subsequently placed.Alla misslyckanden i livet hänförs till de personer som personen är i kontakt.
All failures in life are attributed to the people with whom the person Vad som hänförs till antalet dödande en viss spelare har krediterats för i matchen,
Bet refers to the number of kills the specified player is credited for in the match,Användningen av likvärdiga varor inom ramen för tullagerförfarandet ska inte tillåtas om de icke-unionsvaror som hänförs till tullagerförfarandet är sådana som avses i bilaga 71-02.
The use of equivalent goods under customs warehousing shall not be authorised where the non-Union goods placed under the customs warehousing procedure are of those referred to in Annex 71-02.Fartyg eller luftfartyg som hänförs till tullförfarandet för passiv förädling
Marknadsräntornas känslighet hänförs till förhållandet mellan å ena sidan förändringar i marknadsräntan och å andra sidan framtida ränteförtjänster
Interest rate sensitivity refers to the relationship between changes in market interest rates on the one handHär blir det särskilt intressant med närmare detaljer om världsomfattande tjänstekostnader hänförs till enskilda företag i intressegemenskapen.
Detail here will particularly Vad som hänförs till vilken av deltagarna som är den första att krediteras för att ha utfört/nått det angivna antalet av en förutbestämd händelse.
Bet refers to which of the participants is the first to be credited as having accomplished/reached the listed amount of a predefined occurrence.Alla rättsliga åtgärder eller förfaranden som hänförs till denna hemsida ska endast föras i federal
bygga muskler med större lätthet hänförs till krom, för att nämna några.
building muscle with greater ease are attributed to chromium, to name a few.Uppläggaren skall vid varje tillfälle vara ansvarig för att de förpliktelser uppfylls som sammanhänger med att varorna hänförs till tullagerförfarandet.
The depositor shall at all times be responsible for fulfilling the obligations arising from the placing of goods under the customs warehousing procedure.Det hänförs till farligt avfall
