HA GEMENSAMMA in English translation

• have common
• have joint

Examples of using Ha gemensamma in Swedish and their translations into English

I vårt koncept ser vi över möjligheterna att till exempel ha gemensamma verktygsförråd, tvättstugor
Within our concept, we examine the possibility of having shared tool stores,

du ska kunna ansöka på webben ska du vara över 18 år och ha gemensamma biologiska barn med.
you must be a Somali citizen, be over 18 years of age and have a shared biological child with.

tycks ha gemensamma, och kanske normen.
appears to have been common, and perhaps the norm.

Vid Europeiska rådets möte i Amsterdam enades regeringscheferna om att ledamöterna av Europaparlamentet skall ha gemensamma och enhetliga villkor
At the European Council meeting in Amsterdam, the Heads of Government agreed that Members of the European Parliament would have common, uniform conditions

så tycker jag inte att vi ska ha gemensamma delegationer med andra organ, för det kan äventyra det mycket viktiga oberoendet för EU: s observatörsuppdrag.
I do not think we should have joint missions with other bodies because that is liable to compromise the very important independence of the EU observation mission.

Vi kommer också ha gemensamma arbetsmöten varje termin för att alla företag, doktorander och handledare ska få
We will also have joint work meetings every semester to make sure that all companies,

Vi anser att vi på europeisk nivå borde ha gemensamma normer för beslut om återsändande av personer; jag hoppas därför
We believe that we should have some common standards at European level for decisions to return people;

som av den behörige tjänstemannen bedöms ha gemensamma karakteristiska egenskaper
determined by the official to have common characteristics, such as origin,

Föräldrarna har gemensam vårdnad om barnet grundad på lag, dvs.
When the parents have joint custody based on law, i.e.

Om ni har gemensam vårdnad.
If you have joint custody.

Dina föräldrar har gemensamt ansvar för din uppfostran och utveckling.
Your parents have joint responsibility for your upbringing and development.

Om föräldrarna har gemensam vårdnad fattar de således ett gemensamt beslut.
If the parents have joint custody, the decisions are made jointly.

Vi bor på olika adresser med min make/maka och vi har gemensam vårdnad.
We live in different addresses with my exspouse and we have joint custody.

Så du har ansvar för hälften av hennes attityd. Vi har gemensam vårdnad.
Which means half of her attitude is your responsibility. Yeah, we have joint custody.

Föräldrar som är gifta med varandra har gemensamt föräldraansvar, dvs.
Parents who are married to each other have joint parental responsibility, i.e.

Vi har gemensamma mål och strategier.
We have shared goals and strategies.

Vi har gemensamma intressen när det gäller energi,
We have shared interests in energy, security

Vi har gemensamma ambitioner.
We have shared aspirations.

Vi har gemensamma vänner.
We have mutual friends.

Vi har gemensamma värderingar.
We have shared values.