DEVELOP COMMON in Swedish translation

• utveckla gemensamma
• utarbeta gemensamma
• ta fram gemensamma
• utvecklar gemensamma

Examples of using Develop common in English and their translations into Swedish

In order to achieve the goals it has set itself, Europe must forge new visions and develop common actions that unite all its Member States.
För att nå sina mål måste EU nu skapa nya visioner och utveckla gemensamma insatser som enar alla medlemsstater.

on 4 October 2004, the Commission will develop common insignia to identify personnel on site as part of the Mechanism.
skall kommissionen utveckla gemensam märkning av kläder och utrustning så att personalen på plats kan identifieras som en del av mekanismen.

Develop common communication strategies, integrate communicators into
Utforma gemensamma kommunikationsstrategier, integrera kommunikatörer i krishanteringsprocessen

Develop common training modules on taxation topics
Att utveckla gemensamma utbildningsmoduler om beskattningsfrågor och fortsätta att stödja

Working groups, networks and task forces are used to help develop common positions and practices.
Arbetsgrupper, nätverk och specialgrupper som ska hjälpa till att utarbeta gemensamma ståndpunkter och gemensam praxis har inrättats.

There is a need for closer co-operation at global level to improve security standards, improve information, and develop common response mechanisms.
Det behövs ett närmare samarbete på global nivå för att förbättra säkerhetsstandarderna och informationen samt för att utveckla gemensamma svarsmekanismer.

the Commission will also work intensively with bilateral partners to share ideas and develop common projects in areas like clean technologies,
att bedriva ett intensivt bilateralt arbete med olika partner, bland annat för att utbyta idéer och utveckla gemensamma projekt inom områden som ren teknik,

According to the Decision, Member States and the Community must develop common action and closely cooperate during the whole negotiation process in order to safeguard the unity of the international representation of the Community.
Enligt beslutet skall medlemsstaterna och gemenskapen utarbeta gemensamma åtgärder och bedriva ett nära samarbete under hela förhandlingsprocessen i syfte att garantera enheten i gemenskapens internationella representation.

to combat money laundering in the conciliation currently under way and we must develop common policies for the collection
bekämpa penningtvätt i den förlikning som för närvarande pågår, och vi måste utveckla gemensamma politiska linjer för insamling

In short, only when we develop common instruments, such as a European army and European diplomacy,
Kort sagt det är först när vi utvecklar gemensamma instrument, som en europeisk armé

as partners share expertise, develop common roadmaps, standards
partner utbyter expertkunskaper och utvecklar gemensamma färdplaner, standarder

hotlines in third countries, develop common approaches and stimulate transfer of know-how
direktlinjer i länder utanför gemenskapen i syfte att utveckla gemensamma strategier och stimulera överföringen av know-how

The health and consumer protection programmes make available EUR 73 million to counteract emerging health threats like swine flu, and develop common strategies for healthy ageing and campaigns on a healthy lifestyle.
Genom programmen för hälsa och konsumentskydd anslås 73 miljoner euro för att motverka hälsohot som exempelvis svininfluensan och för att utforma gemensamma strategier för hälsosamt åldrande och kampanjer för en sund livsstil.

securities markets will develop common technical standards,
värdepappersmarknader kommer att utveckla gemensamma tekniska normer,

how comprehensive European provisions on usury could be introduced, and develop common basic elements
att säkerställa om och hur man kan införa fullständiga EU-bestämmelser om ocker och ta fram gemensamma, grundläggande principer

possibly going beyond its requirements, and develop common indicators to monitor progress.
eventuellt överskrida rekommendationens mål och tar fram gemensamma indikatorer för att bevaka framstegen.

it must develop common defence and gradually assume leadership of the Atlantic Alliance,
så måste den skapa ett gemensamt försvar, gradvis ta över ledningen av Nato,

hot-lines in third countries, develop common approaches and stimulate transfer of know-how
telejourer i tredje land, för att utveckla gemensamma strategier och överföra know-how

to facilitate mutual understanding and develop common business practices, as well as
för att underlätta ömsesidig förståelse och utarbeta gemensamma affärsmetoder samt för att upprätta en regelbunden dialog om handels-

Jointly tackling common challenges, developing common, standardised solutions,
Hantera gemensamma utmaningar tillsammans, utveckla gemensamma, standardiserade lösningar