DEVELOP COMMON in Slovak translation

• rozvíjať spoločné
• vypracovať spoločné
• vyvinúť spoločné
• vypracúva spoločné
• rozvoj spoločných
• vypracovanie spoločných
• pripravuje spoločné
• vytvárať spoločné
• vytvoriť spoločné
• vyvíjať spoločné

Examples of using Develop common in English and their translations into Slovak

the Community must develop common actions and closely cooperate during the whole negotiation process in order to safeguard the unity of the international representation of the Community.
Spoločenstvo musia pripraviť spoločné akcie a úzko spolupracovať počas celého priebehu rokovaní s cieľom zabezpečiť jednotnosť medzinárodného vystupovania Spoločenstva.

Develop common visa application centres with the purpose of facilitating applicants' access to submitting applications.
Vybudovať spoločné centrá pre podávanie žiadostí o víza, aby sa žiadateľom uľahčil prístup k podávaniu žiadostí.

EU grid operators would cooperate and develop common commercial and technical codes
Prevádzkovatelia rozvodových sietí v EÚ by spolupracovali a vypracovávali spoločné obchodné a technické pravidlá

Develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work
Rozvinie spoločné princípy a pokyny pre inšpekcie zamerané na boj proti nelegálnej práci

Further develop common indicators and enhance data sources:
Ďalej rozvíjať spoločné ukazovatele a zlepšiť zdroje informácií:

most clearly address the need of actors in the field to share‘good practice', develop common standards and guidelines and exchange knowledge.
najjasnejšie riešia potrebu subjektov v tejto oblasti vymieňať si„osvedčené postupy“ a poznatky a rozvíjať spoločné štandardy a usmernenia.

the concept of the circular economy, the Commission should develop common standards for the treatment of WEEE,
koncepcie obehového hospodárstva by Komisia mala vypracovať spoločné normy pre spracovanie OEEZ,

Develop common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
Na úrovni EÚ vyvinúť spoločné nástroje a mechanizmy na riešenie nedostatku ľudských

It will encourage the implementation of legislative measures to put in place and develop common tools for cooperation,
To podporí implementáciu legislatívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, a rozvoj spoločných nástrojov pre spoluprácu

The health and consumer protection programmes make available EUR 73 million to counteract emerging health threats like swine flu, and develop common strategies for healthy ageing
Z programov zdravia a ochrany spotrebiteľa sa sprístupní 73 miliónov EUR na pôsobenie proti vznikajúcim hrozbám pre zdravie, ako je napríklad prasacia chrípka, na vypracovanie spoločných stratégií zdravého starnutia

civil society are working in the context of CENTROPE CAPACITY to deepen cooperative relations and to draft and develop common strategies, measures and activities.
občianskej spoločnosti usilujú v rámci projektu Kapacita CENTROPU o prehĺbenie vzťahov spolupráce a o konceptualizáciu a rozvoj spoločných stratégií, opatrení a aktivít.

(a)develop common guidelines for use by Member States, including guidance for inspections in cases with a cross-border dimension,
Pripravuje spoločné usmernenia pre členské štáty vrátane usmernení k inšpekciám v prípadoch s cezhraničným rozmerom,

Encourage business-based GHG certification schemes and develop common EU standards in order to estimate the carbon footprint of each passenger and freight journey with
Podporiť systémy certifikácie emisií skleníkových plynov pre podniky a vytvoriť spoločné normy EÚ s cieľom odhadnúť uhlíkovú stopu každého cestujúceho

The Agency shall establish and further develop common core curricula for border guards' training and provide training at
Agentúra vypracuje a ďalej rozvíja spoločný základný študijný program odbornej prípravy príslušníkov pohraničnej stráže

technologies, as partners share expertise, develop common roadmaps, standards
by si partneri mali vymieňať odborné poznatky, pripravovať spoločné plány, normy

The Agency should further develop common core curricula
(66b) Agentúra by mala ďalej rozvinúť spoločný základný vzdelávací program

(3) The Commission should, for the post 2020 programme period, develop common, consistent output
Komisia by mala na programové obdobie po roku 2020 vypracovať spoločné, jednotné ukazovatele výstupov

EIOPA was asked to consider at least two approaches:(i) develop common rules to enable cross-border activity of personal pension schemes;
Orgán EIOPA bol požiadaný, aby zvážil aspoň dva prístupy: i vypracovanie spoločných pravidiel, ktoré umožnia cezhraničnú činnosť systémov osobných dôchodkov;

where appropriate, the social partners, develop common non-binding guidelines for use by Member States
v prípade potreby so sociálnymi partnermi pripravuje spoločné nezáväzné usmernenia pre členské štáty

The Agency shall establish and further develop common core curricula for the training of border guards and provide training at
Agentúra vypracuje a ďalej rozvíja spoločné učebné osnovy pre základnú odbornú prípravu príslušníkov pohraničnej stráže