Examples of using Hade exploderat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det visade sig att en bomb hade exploderat bara någon meter från där jag hade stått.”.
I later learned that a bomb had exploded a few feet from where I Men om den hade exploderat över vattnet så hade vi nog inte levt nu.
But if it had gone off above the waterline, I don't think we would be here.Samma motor hade exploderat några dagar tidigare
But, evidently, the same design had exploded a few days before. And I grabbed that wrench,När vi var fyra kvarter bort fick vi höra över radio att bomben hade exploderat.
Within about four blocks of our arrival, we received information over the radio a bomb exploded on this suspect.Det var loppets svåraste del för vi sprang förbi platsen där bomben hade exploderat och förändrat våra liv
That was the hardest stretch of the race because it was running past the spot where a bomb had gone off and changed our lives,Och till slut gick det upp för mig som om ett eldklot hade exploderat i min hjärna.
That's the reason I was put here and eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind.När vi var fyra kvarter bort fick vi höra över radio att bomben hade exploderat.
We received information over the radio a bomb exploded on this suspect. Within about four blocks of our arrival.det såg ut som om en bomb hade exploderat intill mig.
it looked as if a bomb had exploded right next to me.Skulle vi ha sett några tecken på det i telemetriströmmen innan vi miste signalen. Knappast troligt. Om månlandaren hade exploderat.
If the LEM had exploded, we would have seen some precursor events in the telemetry stream before we lost signal. Unlikely.det såg ut som att en ko hade exploderat.
it looked like a cow had exploded.En gång gick jag in i ett badrum, och det såg ut som att en ko hade exploderat.
And it looked like a cow had exploded. I walked into a bathroom one time.Och till slut gick det upp för mig som om ett eldklot hade exploderat i min hjärna.
And eventually… it came to me as though a fireball had exploded in my mind.entren såg ut som om en bomb hade exploderat där.
the lobby looked as though a bomb had exploded there.Pin 0shares Förra veckans mystiska kärnkraftsolyckan i Ryssland blev ännu mer mystisk som regeringen medgivit att en liten kärnreaktor hade exploderat, dödade sju människor.
Pin 0shares Last week's mysterious nuclear accident in Russia became even more mysterious as the government admitted that a small nuclear reactor had exploded, killing seven people.Nora, jag vet att du är upprörd, men om kärnan hade exploderat hade den orsakat stora skador.
But if that core would have exploded Nora, I know you're upset, it would führerns flygplan hade exploderat.
saying it had exploded.Om ursprungsstjärnan hade exploderat som en supernova, så visar observationer av liknande objekt att novaresten högst sannolikt skulle ha blivit utkastat ur systemet med relativt hög hastighet.
If the progenitor star had exploded as a supernova, then observations of similar objects show that the remnant would most likely Kunde den ha exploderat i ett eldklot?
Could it have exploded into a fireball?Kunde den ha exploderat här?
Could it have exploded here?Som om kroppen har exploderat inifrån.
It's just as if the body had exploded from the inside.
